Brother Paroles Traduction Française

my brother...
mon frère...
wait for me...
attends-moi...
intro: C C
introduction : CC
verse 1:
verset 1 :
my brother, you taught me how to fly
mon frère, tu m'as appris à voler
my papa, you taught me how to cry
mon papa, tu m'as appris à pleurer
wait for me, wait for me to show you
attends-moi, attends que je te montre
wait for me, wait for me to show you
attends-moi, attends que je te montre
my mama, she torched down my soul
ma maman, elle a incendié mon âme
and i feel it, feel it whoaooah
et je le ressens, je le ressens whoaooah
so show me your soul and ill show you mine
alors montre-moi ton âme et je te montrerai la mienne
yeah show me your soul and ill show you mine
ouais, montre-moi ton âme et je te montrerai la mienne
then (totally folk out!): Am Am
puis (totalement folk !): Am Am
so whos gonna love you now, baby?
alors qui va t'aimer maintenant, bébé ?
whos gonna love you now, baby?
qui va t'aimer maintenant, bébé ?
when your gone fighting that war at sea
quand tu es parti mener cette guerre en mer
get on that ship and sail back to me
monte sur ce bateau et reviens vers moi
bridge:
pont :
ooooooooh whhoahaohh
ooooooooh whhoahaohh
(harmonica)
(harmonica)
the Am
le Suis
then another chorus (x2):
puis un autre refrain (x2) :
whos gonna love you now, baby?
qui va t'aimer maintenant, bébé ?
whos gonna love you now baby?
qui va t'aimer maintenant bébé ?
when youre gone fighting that war at sea
quand tu seras parti mener cette guerre en mer
get on that ship and sail back to me
monte sur ce bateau et reviens vers moi
end on C
terminer sur C
if unlike me, or like katy steele youre a proper guitarist put in all the hammer-ons and
Si contrairement à moi, ou comme Katy Steele, vous êtes un vrai guitariste, mettez tous les marteaux et
links between chords but here are the basics
liens entre accords mais voici les bases
email at stuff.stuff26@gmail.com for suggestions, hate mail or corrections
envoyez un e-mail à stuff.stuff26@gmail.com pour des suggestions, des courriers haineux ou des corrections
(especially for the lyrics!)
(surtout pour les paroles !)