Brother 歌詞 日本語訳

my brother...
私の兄...
wait for me...
待っててね…
intro: C C
イントロ：C C
verse 1:
1節:
my brother, you taught me how to fly
兄さん、あなたは私に飛び方を教えてくれました
my papa, you taught me how to cry
パパ、あなたは私に泣き方を教えてくれました
wait for me, wait for me to show you
待ってください、私があなたに見せるのを待ってください
wait for me, wait for me to show you
待ってください、私があなたに見せるのを待ってください
my mama, she torched down my soul
私のママ、彼女は私の魂を焼き尽くしました
and i feel it, feel it whoaooah
そして私はそれを感じます、それを感じてください
so show me your soul and ill show you mine
だからあなたの魂を見せてください、そして私の魂を見せてください
yeah show me your soul and ill show you mine
そう、あなたの魂を見せてください、そして、あなたに私の魂を見せてください
then (totally folk out!): Am Am
それから（完全にアウトです！）：Am Am
so whos gonna love you now, baby?
それで、今度は誰があなたを愛するの？
whos gonna love you now, baby?
これから誰があなたを愛するの？
when your gone fighting that war at sea
あなたが海上で戦争をしに行ったとき
get on that ship and sail back to me
その船に乗って私のところに戻ってください
bridge:
ブリッジ:
ooooooooh whhoahaohh
おおおおおおおおおおおおお
(harmonica)
(ハーモニカ)
the Am
午前
then another chorus (x2):
次に別のコーラス (x2):
whos gonna love you now, baby?
これから誰があなたを愛するの？
whos gonna love you now baby?
これから誰があなたを愛するの？
when youre gone fighting that war at sea
あなたが海上での戦争を戦いに行ったとき
get on that ship and sail back to me
その船に乗って私のところに戻ってください
end on C
Cで終わる
if unlike me, or like katy steele youre a proper guitarist put in all the hammer-ons and
私と違って、あるいはケイティ・スティールのように、あなたがハンマリングをすべて打ち込んだ真っ当なギタリストなら、
links between chords but here are the basics
links between chords but here are the basics
email at stuff.stuff26@gmail.com for suggestions, hate mail or corrections
提案、嫌がらせメール、修正については、stuff.stuff26@gmail.com までメールしてください。
(especially for the lyrics!)
（特に歌詞に関しては！）