Cajun Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

Bill Payne, Martin Kibbee
بيل باين، مارتن كيبي
Little Feat
القليل من الفذ
Let It Roll - 1988
دعها تدور - 1988
Intro: D -> G A D
مقدمة: د -> ج أ د
Serious blue eyes, so pale and so shy
عيون زرقاء خطيرة، شاحبة جدًا وخجولة جدًا
Look closer 'cause she's got that look in her eye
أنظر عن كثب لأن لديها تلك النظرة في عينيها
Red hair that sails on a soft southern breeze
شعر أحمر يبحر مع نسيم جنوبي ناعم
Fingers that fly on accordion keys
الأصابع التي تطير على مفاتيح الأكورديون
You ain't seen nothin', 'till you've seen my cajun girl
أنت لم ترى شيئًا حتى رأيت فتاتي الكاجونية
She's really somethin', my sweet singing cajun girl
إنها حقًا شيء ما، يا فتاتي الكاجونية الغنائية اللطيفة
Cook cajun, speak creole, and lay on the spice
قم بطهي الكاجون، وتحدث بلغة الكريول، ثم ضع التوابل
Her fancy so free on these Saturday nights
خيالها مجاني جدًا في ليالي السبت هذه
She sings and she plays at the parish hall dance
إنها تغني وتلعب في قاعة الرعية وترقص
Big city chanteuses just don't stand a chance
مطربو المدن الكبيرة لا يملكون فرصة
You ain't seen nothin', 'till you've seen my cajun girl
أنت لم ترى شيئًا حتى رأيت فتاتي الكاجونية
She's really somethin', my sweet singing cajun girl
إنها حقًا شيء ما، يا فتاتي الكاجونية الغنائية اللطيفة
Might find me a dream, just West of New Orleans
ربما أجد لي حلماً، غرب نيو أورليانز
If you pole up the bayou St. John
إذا قمت بالوقوف فوق بايو سانت جون
The way twin fiddles play
طريقة العزف على الكمان المزدوج
And she squeeze on her squeeze her box until dawn
وهي تعصر عليها تعصر علبتها حتى الفجر
All night they carry on
طوال الليل يستمرون
Tell long leg Lucille I must send my regrets
أخبر لوسيل ذات الساق الطويلة أني يجب أن أرسل أسفي
It's nothin' she's done, it's just someone I met
ليس أنها فعلت شيئًا، إنه مجرد شخص قابلته
With innocent heart, true talent so rare
بقلب بريء، الموهبة الحقيقية نادرة جدًا
She bloom on the bayou, this flower so fair
إنها تزدهر على نهر بايو، هذه الزهرة جميلة جدًا
You ain't seen nothin', 'till you've seen my cajun girl
أنت لم ترى شيئًا حتى رأيت فتاتي الكاجونية
She's really somethin', my sweet singing cajun girl
إنها حقًا شيء ما، يا فتاتي الكاجونية الغنائية اللطيفة
You ain't seen nothin', 'till you've seen my cajun girl
أنت لم ترى شيئًا حتى رأيت فتاتي الكاجونية
Might find me a dream, just West of New Orleans
ربما أجد لي حلماً، غرب نيو أورليانز
If you pole up the bayou St. John
إذا قمت بالوقوف فوق بايو سانت جون
The way twin fiddles play
The way twin fiddles play
And she squeezes her box until dawn
وتعصر صندوقها حتى الفجر
All night they carry on
طوال الليل يستمرون