Cajun Girl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bill Payne, Martin Kibbee
Billa Payne’a i Martina Kibbee
Little Feat
Mały wyczyn
Let It Roll - 1988
Niech się toczy – 1988
Intro: D -> G A D
Wprowadzenie: D -> G A D
Serious blue eyes, so pale and so shy
Poważne, niebieskie oczy, takie blade i nieśmiałe
Look closer 'cause she's got that look in her eye
Przyjrzyj się bliżej, bo ma ten wyraz oczu
Red hair that sails on a soft southern breeze
Rude włosy, które unoszą się na delikatnym południowym wietrze
Fingers that fly on accordion keys
Palce latające na klawiszach akordeonu
You ain't seen nothin', 'till you've seen my cajun girl
Nic nie widziałeś, dopóki nie zobaczyłeś mojej dziewczyny z Cajun
She's really somethin', my sweet singing cajun girl
Ona jest naprawdę wyjątkowa, moja słodka, śpiewająca cajun
Cook cajun, speak creole, and lay on the spice
Ugotuj cajun, mów po kreolsku i połóż przyprawę
Her fancy so free on these Saturday nights
Jej fantazja jest taka wolna w te sobotnie wieczory
She sings and she plays at the parish hall dance
Śpiewa i gra na tańcach w sali parafialnej
Big city chanteuses just don't stand a chance
Piosenkarze z wielkich miast po prostu nie mają szans
You ain't seen nothin', 'till you've seen my cajun girl
Nic nie widziałeś, dopóki nie zobaczyłeś mojej dziewczyny z Cajun
She's really somethin', my sweet singing cajun girl
Ona jest naprawdę wyjątkowa, moja słodka, śpiewająca cajun
Might find me a dream, just West of New Orleans
Może znajdę mi sen, na zachód od Nowego Orleanu
If you pole up the bayou St. John
Jeśli podbijesz bagno St. John
The way twin fiddles play
Sposób, w jaki grają bliźniacze skrzypce
And she squeeze on her squeeze her box until dawn
I ściskała ją, ściskała swoje pudełko aż do świtu
All night they carry on
Całą noc kontynuują
Tell long leg Lucille I must send my regrets
Powiedz długonogiej Lucille, że muszę przesłać wyrazy żalu
It's nothin' she's done, it's just someone I met
To nic, że ona zrobiła, to po prostu ktoś, kogo spotkałem
With innocent heart, true talent so rare
Z niewinnym sercem, prawdziwy talent tak rzadki
She bloom on the bayou, this flower so fair
Kwitnie na bagnach, ten kwiat jest taki piękny
You ain't seen nothin', 'till you've seen my cajun girl
Nic nie widziałeś, dopóki nie zobaczyłeś mojej dziewczyny z Cajun
She's really somethin', my sweet singing cajun girl
Ona jest naprawdę wyjątkowa, moja słodka, śpiewająca cajun
You ain't seen nothin', 'till you've seen my cajun girl
Nic nie widziałeś, dopóki nie zobaczyłeś mojej dziewczyny z Cajun
Might find me a dream, just West of New Orleans
Może znajdę mi sen, na zachód od Nowego Orleanu
If you pole up the bayou St. John
Jeśli podbijesz bagno St. John
The way twin fiddles play
Sposób, w jaki grają bliźniacze skrzypce
And she squeezes her box until dawn
I ściska swoje pudełko aż do świtu
All night they carry on
Całą noc kontynuują