Harper Lee كلمات أغنية ترجمة عربية

http://littlegreencars.co.uk/
http://littlegreencars.co.uk/
Like a crash, I wait for the impact,
مثل الحادث، أنتظر التأثير،
Like a train, I wait for the smoke,
مثل القطار، أنتظر الدخان،
Like a storm, I wait for the silence,
مثل العاصفة، أنتظر الصمت،
Like a glove, I wait til you fall.
مثل القفاز، أنتظر حتى تسقط.
Ohhhhhhhhh, Theres a gun in the attic, let me go grab it
أوههههه، هناك مسدس في العلية، دعني أذهب لألتقطه
Id blow holes in my soul, just so you can look past it
سأفجر ثقوبًا في روحي، فقط حتى تتمكن من النظر إلى ما وراءها
Yeah theres glass on the floor, theres a hole in the roof
نعم، هناك زجاج على الأرض، وهناك ثقب في السقف
Yeah the chandelier fell, now there rains pouring through
نعم سقطت الثريا، والآن تهطل الأمطار
PREVERSE
العكس
Like a dog, I wait for my owner
مثل الكلب، أنتظر مالك
And Harper Lee, Ill kill me a bird
وهاربر لي، سأقتلني طائرًا
And I sit back and I just watch it happen
وأجلس وأشاهد ما يحدث
And just like you, I wont say a word
وأنا مثلك، لن أقول كلمة واحدة
Ohhhhhhhhh, Theres a gun in the attic, let me go grab it
أوههههه، هناك مسدس في العلية، دعني أذهب لألتقطه
Id blow holes in my soul, just so you can look past it
سأفجر ثقوبًا في روحي، فقط حتى تتمكن من النظر إلى ما وراءها
Yeah theres glass on the floor, theres a hole in the roof
نعم، هناك زجاج على الأرض، وهناك ثقب في السقف
Yeah the chandelier fell, now there rains pouring through
نعم سقطت الثريا، والآن تهطل الأمطار
SOLO (verse chords)
منفرد (أوتار الآية)
I put mice in kitchen to see if youd kill them
لقد وضعت الفئران في المطبخ لأرى إذا كنت ستقتلهم
Oh now you let them live, now theres twelve thousand kids
أوه الآن تركتهم يعيشون، والآن هناك اثني عشر ألف طفل
Oh yeah you let them breathe now Ive got mouths to feed
أوه نعم، لقد سمحت لهم بالتنفس الآن، لدي أفواه لأطعمها
Oh yeah you let them stay now theyve taken my place
أوه نعم، لقد سمحت لهم بالبقاء الآن لقد أخذوا مكاني
Yeah you left them alone now theyre eating our home.
نعم لقد تركتهم بمفردهم الآن وهم يأكلون منزلنا.