Harper Lee Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

http://littlegreencars.co.uk/
http://littlegreencars.co.uk/
Like a crash, I wait for the impact,
Bir çarpışma gibi, çarpmayı bekliyorum,
Like a train, I wait for the smoke,
Tren gibi dumanını bekliyorum
Like a storm, I wait for the silence,
Fırtına gibi sessizliği bekliyorum
Like a glove, I wait til you fall.
Bir eldiven gibi sen düşene kadar bekliyorum.
Ohhhhhhhhh, Theres a gun in the attic, let me go grab it
Tavan arasında bir silah var, gidip onu alayım
Id blow holes in my soul, just so you can look past it
Ruhumda delikler açardım, sırf geçmişe bakabilmen için
Yeah theres glass on the floor, theres a hole in the roof
Evet yerde cam var, çatıda bir delik var
Yeah the chandelier fell, now there rains pouring through
Evet avize düştü, şimdi yağmur yağıyor
PREVERSE
ÖNLEYİN
Like a dog, I wait for my owner
Köpek gibi sahibini bekliyorum
And Harper Lee, Ill kill me a bird
Ve Harper Lee, bana bir kuş öldüreceğim
And I sit back and I just watch it happen
Ve arkama yaslanıp olup biteni izliyorum
And just like you, I wont say a word
Ve tıpkı senin gibi, tek kelime etmeyeceğim
Ohhhhhhhhh, Theres a gun in the attic, let me go grab it
Tavan arasında bir silah var, gidip onu alayım
Id blow holes in my soul, just so you can look past it
Ruhumda delikler açardım, sırf geçmişe bakabilmen için
Yeah theres glass on the floor, theres a hole in the roof
Evet yerde cam var, çatıda bir delik var
Yeah the chandelier fell, now there rains pouring through
Evet avize düştü, şimdi yağmur yağıyor
SOLO (verse chords)
SOLO (ayet akorları)
I put mice in kitchen to see if youd kill them
Öldürür müsün diye mutfağa fareler koydum
Oh now you let them live, now theres twelve thousand kids
Ah şimdi onların yaşamasına izin verdin, şimdi on iki bin çocuk var
Oh yeah you let them breathe now Ive got mouths to feed
Oh evet bırak nefes alsınlar artık beslemem gereken ağızlarım var
Oh yeah you let them stay now theyve taken my place
Oh evet onların kalmasına izin verdin şimdi onlar benim yerimi aldılar
Yeah you left them alone now theyre eating our home.
Evet onları yalnız bıraktın şimdi evimizi yiyorlar.