Harper Lee 歌詞 日本語訳

http://littlegreencars.co.uk/
http://littlegreencars.co.uk/
Like a crash, I wait for the impact,
衝突のように衝撃を待って、
Like a train, I wait for the smoke,
電車のように煙を待ちます
Like a storm, I wait for the silence,
嵐のように静寂を待ちます
Like a glove, I wait til you fall.
手袋のように、あなたが倒れるまで待ちます。
Ohhhhhhhhh, Theres a gun in the attic, let me go grab it
ああ、屋根裏部屋に銃がある、取りに行こう
Id blow holes in my soul, just so you can look past it
私の魂に穴をあけます、あなたがそれを通り過ぎられるようにするためです
Yeah theres glass on the floor, theres a hole in the roof
そう、床にはガラスがあり、屋根には穴がある
Yeah the chandelier fell, now there rains pouring through
そう、シャンデリアは落ちた、今は雨が降り注いでいる
PREVERSE
プリバース
Like a dog, I wait for my owner
犬のように飼い主を待ちます
And Harper Lee, Ill kill me a bird
そしてハーパー・リー、鳥を殺してやる
And I sit back and I just watch it happen
そして私は座って、それが起こるのをただ見ているだけです
And just like you, I wont say a word
そしてあなたと同じように、私も何も言いません
Ohhhhhhhhh, Theres a gun in the attic, let me go grab it
ああ、屋根裏部屋に銃がある、取りに行こう
Id blow holes in my soul, just so you can look past it
私の魂に穴をあけます、あなたがそれを通り過ぎられるようにするためです
Yeah theres glass on the floor, theres a hole in the roof
そう、床にはガラスがあり、屋根には穴がある
Yeah the chandelier fell, now there rains pouring through
そう、シャンデリアは落ちた、今は雨が降り注いでいる
SOLO (verse chords)
SOLO（ヴァースコード）
I put mice in kitchen to see if youd kill them
あなたがネズミを殺すかどうかを確認するために、私はキッチンにネズミを置きました
Oh now you let them live, now theres twelve thousand kids
ああ、もうあなたは彼らを生かしておいてください、今では12,000人の子供たちがいます
Oh yeah you let them breathe now Ive got mouths to feed
そうそう、あなたは彼らに呼吸をさせました、私には食べ物を与えるための口があります
Oh yeah you let them stay now theyve taken my place
そうそう、あなたは彼らをここに残させたのですが、彼らは私の代わりになったのです
Yeah you left them alone now theyre eating our home.
そう、あなたは彼らを放っておいて、今彼らは私たちの家を食べています。