Miss Ann Liedtext Deutsche Übersetzung

Miss Ann:Little Richard.
Miss Ann:Little Richard.
#6 R&B and #56 on Hot 100 on SPECIALTY Records
Platz 6 R&B und Platz 56 der Hot 100 bei SPECIALTY Records
in 1957.
im Jahr 1957.
#1.
#1.
Whoa, oh, oh, miss Ann..you're doin' something
Whoa, oh, oh, Miss Ann ... Sie machen etwas
no one can.
niemand kann.
Yeah, yeah, yeah, miss Ann..you're doin' something
Ja, ja, ja, Miss Ann ... Sie machen etwas
no one can.
niemand kann.
Because believin' and deceivin', it's drivin' me
Denn glauben und täuschen treibt mich an
to grievin', now.
Jetzt trauern.
#2.
#2.
I wanna hear, hear, hear miss Ann..I wanna hear her
Ich möchte hören, hören, hören, Miss Ann. Ich möchte sie hören
call my name.
Ruf meinen Namen.
I wanna hear, hear, hear miss Ann..I wanna hear her
Ich möchte hören, hören, hören, Miss Ann. Ich möchte sie hören
call my name.
Ruf meinen Namen.
Because she keep callin' loud..but she calls it so
Weil sie ständig laut ruft ... aber sie nennt es so
sweet and so plain.
süß und so schlicht.
#3.
#3.
Yeah, I told miss Ann once, and I told miss Ann twice.
Ja, ich habe es Miss Ann einmal gesagt, und ich habe es Miss Ann zweimal gesagt.
Yes, I told miss Ann once, and I told miss Ann twice.
Ja, ich habe es Miss Ann einmal gesagt, und ich habe es Miss Ann zweimal gesagt.
But, when I'm with miss Ann..I'm livin' in paradise.
Aber wenn ich mit Miss Ann zusammen bin, lebe ich im Paradies.
(INTERLUDE:SAX:) G C G D C G D
(ZWISCHENSPIEL:SAX:) G C G D C G D
#4.
#4.
If she thinks I'm gonna let her be free..how low can
Wenn sie denkt, ich lasse sie frei ... wie niedrig kann das sein?
miss Ann be?
Miss Ann?
If she thinks I'm gonna let her be free..how low can
Wenn sie denkt, ich lasse sie frei ... wie niedrig kann das sein?
miss Ann be?
Miss Ann?
I'm in love with miss Ann, and that's the way it's gonna be.
Ich bin in Miss Ann verliebt und so wird es auch sein.
A fifties smash from Kraziekhat.
Ein Fünfzigerjahre-Hit von Kraziekhat.