Miss Ann Songtekst Nederlandse Vertaling

Miss Ann:Little Richard.
Mevrouw Ann: Kleine Richard.
#6 R&B and #56 on Hot 100 on SPECIALTY Records
#6 R&B en #56 op Hot 100 op SPECIALTY Records
in 1957.
in 1957.
#1.
#1.
Whoa, oh, oh, miss Ann..you're doin' something
Wauw, oh, oh, juffrouw Ann...je bent iets aan het doen
no one can.
niemand kan dat.
Yeah, yeah, yeah, miss Ann..you're doin' something
Ja, ja, ja, mevrouw Ann, u bent iets aan het doen
no one can.
niemand kan dat.
Because believin' and deceivin', it's drivin' me
Omdat geloven en bedriegen mij drijft
to grievin', now.
om te treuren, nu.
#2.
#2.
I wanna hear, hear, hear miss Ann..I wanna hear her
Ik wil mevrouw Ann horen, horen, horen. Ik wil haar horen
call my name.
roep mijn naam.
I wanna hear, hear, hear miss Ann..I wanna hear her
Ik wil mevrouw Ann horen, horen, horen. Ik wil haar horen
call my name.
roep mijn naam.
Because she keep callin' loud..but she calls it so
Omdat ze luid blijft roepen, maar ze noemt het zo
sweet and so plain.
lief en zo simpel.
#3.
#3.
Yeah, I told miss Ann once, and I told miss Ann twice.
Ja, ik heb het mevrouw Ann één keer verteld, en ik heb het twee keer tegen mevrouw Ann gezegd.
Yes, I told miss Ann once, and I told miss Ann twice.
Ja, ik heb het één keer aan juffrouw Ann verteld, en ik heb het twee keer aan juffrouw Ann verteld.
But, when I'm with miss Ann..I'm livin' in paradise.
Maar als ik bij juffrouw Ann ben, leef ik in het paradijs.
(INTERLUDE:SAX:) G C G D C G D
(INTERLUDE: SAX:) G C G D C G D
#4.
#4.
If she thinks I'm gonna let her be free..how low can
Als ze denkt dat ik haar vrij laat, hoe laag kan dat dan zijn?
miss Ann be?
juffrouw Ann zijn?
If she thinks I'm gonna let her be free..how low can
Als ze denkt dat ik haar vrij laat, hoe laag kan dat dan zijn?
miss Ann be?
juffrouw Ann zijn?
I'm in love with miss Ann, and that's the way it's gonna be.
Ik ben verliefd op juffrouw Ann, en zo zal het ook zijn.
A fifties smash from Kraziekhat.
Een jaren vijftig hit van Kraziekhat.