Amy's Back in Austin كلمات أغنية ترجمة عربية

By Little Texas
بواسطة ليتل تكساس
We left Texas on a windy night in a beat up Chevy van
غادرنا تكساس في ليلة عاصفة في سيارة تشيفي
We loaded it up with our innocent dreams and all the love we had
لقد ملأناها بأحلامنا البريئة وكل الحب الذي كان لدينا
We didn't know then how hard it was livin' on our own
لم نكن نعلم حينها مدى صعوبة العيش بمفردنا
I'd find her crying late at night, talking to the folks back home
كنت أجدها تبكي في وقت متأخر من الليل، وتتحدث إلى الناس في المنزل
I wonder what went wrong; and where is she now I'd love to know
أتساءل ما الخطأ الذي حدث؟ وأين هي الآن أود أن أعرف
c. I bet Amy's back in Austin working at LaZona Rosa Cafe
ج. أراهن أن أيمي عادت إلى أوستن للعمل في مقهى لازونا روزا
I remember the night we lost it and the day she went away
أتذكر الليلة التي فقدناها ويوم رحيلها
Was it the anger words or did she miss her mama
هل كانت كلمات الغضب أم أنها افتقدت والدتها
I don't know but it don't feel right
لا أعلم ولكن لا أشعر بأن الأمر على ما يرام
I bet Amy's back in Austin and I'm missing her tonight
أراهن أن أيمي عادت إلى أوستن وسأفتقدها الليلة
Working ten hours in a West Coast sun can make the days so long
العمل لمدة عشر ساعات تحت شمس الساحل الغربي يمكن أن يجعل الأيام طويلة جدًا
And watching the moon crashing into the ocean alone sure gets old
ومن المؤكد أن مشاهدة القمر وهو يصطدم بالمحيط بمفرده يصبح أمرًا قديمًا
repeat chorus:
كرر جوقة:
Bridge: Could this desert wind carry me back again
الجسر: هل يمكن لهذه الرياح الصحراوية أن تعيدني مرة أخرى
With my heart in my hand; baby I'm missing you
وقلبي في يدي؛ حبيبي أنا أفتقدك
repeat last the lines of chorus:
كرر آخر سطور الجوقة: