Amy's Back in Austin Paroles Traduction Française

By Little Texas
Par Petit Texas
We left Texas on a windy night in a beat up Chevy van
Nous avons quitté le Texas par une nuit venteuse dans une camionnette Chevrolet délabrée.
We loaded it up with our innocent dreams and all the love we had
Nous l'avons chargé de nos rêves innocents et de tout l'amour que nous avions
We didn't know then how hard it was livin' on our own
Nous ne savions pas à ce moment-là à quel point c'était dur de vivre seuls
I'd find her crying late at night, talking to the folks back home
Je la trouvais en train de pleurer tard dans la nuit, en train de parler aux gens de chez elle.
I wonder what went wrong; and where is she now I'd love to know
Je me demande ce qui n'a pas fonctionné ; et où est-elle maintenant, j'aimerais savoir
c. I bet Amy's back in Austin working at LaZona Rosa Cafe
c. Je parie qu'Amy est de retour à Austin et travaille au LaZona Rosa Cafe.
I remember the night we lost it and the day she went away
Je me souviens de la nuit où nous l'avons perdu et du jour où elle est partie
Was it the anger words or did she miss her mama
Était-ce les mots de colère ou est-ce que sa maman lui manquait
I don't know but it don't feel right
Je ne sais pas mais ça ne me semble pas bien
I bet Amy's back in Austin and I'm missing her tonight
Je parie qu'Amy est de retour à Austin et qu'elle me manque ce soir
Working ten hours in a West Coast sun can make the days so long
Travailler dix heures sous le soleil de la côte ouest peut rendre les journées si longues
And watching the moon crashing into the ocean alone sure gets old
Et regarder la lune s'écraser seule dans l'océan, c'est vraiment vieux
repeat chorus:
répéter le refrain :
Bridge: Could this desert wind carry me back again
Bridge : Ce vent du désert pourrait-il me ramener à nouveau
With my heart in my hand; baby I'm missing you
Avec mon cœur dans ma main ; bébé tu me manques
repeat last the lines of chorus:
répétez en dernier les lignes du refrain :