Amy's Back in Austin Liedtext Deutsche Übersetzung

By Little Texas
Von Little Texas
We left Texas on a windy night in a beat up Chevy van
Wir verließen Texas in einer windigen Nacht in einem heruntergekommenen Chevy-Van
We loaded it up with our innocent dreams and all the love we had
Wir haben es mit unseren unschuldigen Träumen und all der Liebe, die wir hatten, beladen
We didn't know then how hard it was livin' on our own
Wir wussten damals nicht, wie schwer es war, alleine zu leben
I'd find her crying late at night, talking to the folks back home
Ich fand sie spätabends weinend, während sie mit den Leuten zu Hause redete
I wonder what went wrong; and where is she now I'd love to know
Ich frage mich, was schief gelaufen ist; und wo sie jetzt ist, würde ich gerne wissen
c. I bet Amy's back in Austin working at LaZona Rosa Cafe
c. Ich wette, Amy ist zurück in Austin und arbeitet im LaZona Rosa Café
I remember the night we lost it and the day she went away
Ich erinnere mich an die Nacht, als wir die Fassung verloren, und an den Tag, an dem sie wegging
Was it the anger words or did she miss her mama
Waren es die wütenden Worte oder vermisste sie ihre Mama?
I don't know but it don't feel right
Ich weiß es nicht, aber es fühlt sich nicht richtig an
I bet Amy's back in Austin and I'm missing her tonight
Ich wette, Amy ist zurück in Austin und ich vermisse sie heute Abend
Working ten hours in a West Coast sun can make the days so long
Zehn Stunden in der Sonne der Westküste zu arbeiten, kann die Tage sehr lang machen
And watching the moon crashing into the ocean alone sure gets old
Und allein dem Mond dabei zuzusehen, wie er ins Meer stürzt, wird sicher langweilig
repeat chorus:
Refrain wiederholen:
Bridge: Could this desert wind carry me back again
Bridge: Könnte mich dieser Wüstenwind wieder zurücktragen?
With my heart in my hand; baby I'm missing you
Mit meinem Herzen in meiner Hand; Baby, ich vermisse dich
repeat last the lines of chorus:
Wiederholen Sie zuletzt die Zeilen des Refrains: