Amy's Back in Austin Songtekst Nederlandse Vertaling

By Little Texas
Door Klein Texas
We left Texas on a windy night in a beat up Chevy van
We verlieten Texas op een winderige avond in een versleten Chevy-busje
We loaded it up with our innocent dreams and all the love we had
We laadden het op met onze onschuldige dromen en alle liefde die we hadden
We didn't know then how hard it was livin' on our own
We wisten toen nog niet hoe moeilijk het was om op onszelf te wonen
I'd find her crying late at night, talking to the folks back home
Ik zag haar 's avonds laat huilen, terwijl ze met de mensen thuis praatte
I wonder what went wrong; and where is she now I'd love to know
Ik vraag me af wat er mis is gegaan; en waar is ze nu, dat zou ik graag willen weten
c. I bet Amy's back in Austin working at LaZona Rosa Cafe
c. Ik wed dat Amy terug in Austin is en in LaZona Rosa Cafe werkt
I remember the night we lost it and the day she went away
Ik herinner me de avond dat we het verloren en de dag dat ze wegging
Was it the anger words or did she miss her mama
Waren het de woedewoorden of miste ze haar moeder?
I don't know but it don't feel right
Ik weet het niet, maar het voelt niet goed
I bet Amy's back in Austin and I'm missing her tonight
Ik wed dat Amy terug is in Austin en dat ik haar vanavond mis
Working ten hours in a West Coast sun can make the days so long
Tien uur werken in de zon aan de westkust kan de dagen zo lang maken
And watching the moon crashing into the ocean alone sure gets old
En alleen al het kijken naar de maan die in de oceaan stort, wordt oud
repeat chorus:
herhaal refrein:
Bridge: Could this desert wind carry me back again
Brug: Zou deze woestijnwind mij weer terug kunnen voeren?
With my heart in my hand; baby I'm missing you
Met mijn hart in mijn hand; schat, ik mis je
repeat last the lines of chorus:
herhaal als laatste de regels van het refrein: