Transmit Your Love Liedtext Deutsche Übersetzung

LIVE - TRANSMIT YOUR LOVE
LEBE – ÜBERMITTEL DEINE LIEBE
E-mail: bluebookfin AT gmail.com
E-Mail: bluebookfin AT gmail.com
CHORD PATTERNS
Akkordmuster
C# x46664
C# x46664
Bow, bow everybody body in the hotel
Verbeugt euch, verneigt euch alle im Hotel
Bow, bow everybody in the motel
Verbeugt euch, alle im Motel
Don't knock if the door to my suite is closed
Klopfen Sie nicht, wenn die Tür zu meiner Suite geschlossen ist
You should of come to the show but you didn't
Du hättest zur Show kommen sollen, hast es aber nicht getan
Now you're wishin' that you had had to go to Jimmy Buffet with your dad
Jetzt wünschst du dir, du hättest mit deinem Vater zum Jimmy Buffet gehen müssen
With love it's game seven every single night
In Liebe ist es jeden Abend das siebte Spiel
You have to put it on the line to step inside
Um hineinzukommen, muss man es aufs Spiel setzen
Transmit your love to me and silently make me whole again
Sende mir deine Liebe und mache mich im Stillen wieder ganz
Transmit your love to me
Sende mir deine Liebe
Bow, bow put your ear to the door and
Verbeuge dich, verneige dich, lege dein Ohr an die Tür und
Bow, bow put your face to the floor and
Verbeuge dich, verneige dich, lege dein Gesicht auf den Boden und
Through the crack see the people kickin it inside
Durch den Spalt sehen Sie, wie die Leute hineintreten
And leavin it all behind
Und alles hinter sich lassen
In the name of love, we raise the roof
Im Namen der Liebe heben wir das Dach
In the name of love, do what we came to do
Im Namen der Liebe tun Sie, wozu wir gekommen sind
In a town tonight where the streets have no name
Heute Abend in einer Stadt, in der die Straßen keinen Namen haben
And everybody feels the same the outside world is a goddamn shame
Und jeder hat das gleiche Gefühl: Die Welt da draußen ist eine verdammte Schande
Transmit your love to me and silently make me whole again
Sende mir deine Liebe und mache mich im Stillen wieder ganz
Transmit your love to me
Sende mir deine Liebe
Riff 4x
Riff 4x
Come on! tell your leaders love is in town to turn this whole thing
Komm schon! Sagen Sie Ihren Anführern, dass die Liebe in der Stadt ist, um die ganze Sache zu ändern
Upside down we can't take it anymore
Auf den Kopf gestellt können wir es nicht mehr ertragen
GUITAR SOLO
GITARRENSOLO
Riff 4x
Riff 4x
Transmit your love to me and silently make me whole again
Sende mir deine Liebe und mache mich im Stillen wieder ganz
Transmit your love to me
Sende mir deine Liebe
FOLLOW CHORUS CHORDS TO THE FADE OUT
Folgen Sie den Chorakkorden bis zum Ausblenden
(Welcome to my world of love welcome to my space
(Willkommen in meiner Welt der Liebe, willkommen in meinem Raum
Above this sacred love welcome to my space of bliss)
Über dieser heiligen Liebe willkommen in meinem Raum der Glückseligkeit)
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten
| b Bend
| b Biegen
| pb Pre-bend
| pb Vorbiegen
| br Bend release
| br Biegefreigabe
| pbr Pre-bend release
| pbr Pre-Bend Release
| brb Bend release bend
| brb Bend Release Bend
| . Staccato
| . Staccato