Transmit Your Love Paroles Traduction Française

LIVE - TRANSMIT YOUR LOVE
VIVRE - TRANSMETTRE VOTRE AMOUR
E-mail: bluebookfin AT gmail.com
E-mail : bluebookfin AT gmail.com
CHORD PATTERNS
MOTIFS D'ACCORDS
C# x46664
C#x46664
Bow, bow everybody body in the hotel
Inclinez-vous, inclinez tout le monde à l'hôtel
Bow, bow everybody in the motel
Inclinez-vous, inclinez tout le monde dans le motel
Don't knock if the door to my suite is closed
Ne frappez pas si la porte de ma suite est fermée
You should of come to the show but you didn't
Tu aurais dû venir au spectacle mais tu ne l'as pas fait
Now you're wishin' that you had had to go to Jimmy Buffet with your dad
Maintenant tu regrettes d'avoir dû aller chez Jimmy Buffet avec ton père
With love it's game seven every single night
Avec amour, c'est le septième match tous les soirs
You have to put it on the line to step inside
Vous devez le mettre en jeu pour entrer
Transmit your love to me and silently make me whole again
Transmets-moi ton amour et rétablis-moi silencieusement
Transmit your love to me
Transmettez-moi votre amour
Bow, bow put your ear to the door and
Inclinez-vous, inclinez-vous, mettez votre oreille contre la porte et
Bow, bow put your face to the floor and
Inclinez-vous, inclinez-vous, posez votre visage contre le sol et
Through the crack see the people kickin it inside
À travers la fissure, je vois les gens qui le frappent à l'intérieur
And leavin it all behind
Et laisser tout ça derrière
In the name of love, we raise the roof
Au nom de l'amour, on élève le toit
In the name of love, do what we came to do
Au nom de l'amour, fais ce que nous sommes venus faire
In a town tonight where the streets have no name
Dans une ville ce soir où les rues n'ont pas de nom
And everybody feels the same the outside world is a goddamn shame
Et tout le monde ressent la même chose, le monde extérieur est une putain de honte
Transmit your love to me and silently make me whole again
Transmets-moi ton amour et rétablis-moi silencieusement
Transmit your love to me
Transmettez-moi votre amour
Riff 4x
Riff 4x
Come on! tell your leaders love is in town to turn this whole thing
Allez! dis à tes dirigeants que l'amour est en ville pour bouleverser tout ça
Upside down we can't take it anymore
À l'envers, nous n'en pouvons plus
GUITAR SOLO
GUITARE SOLO
Riff 4x
Riff 4x
Transmit your love to me and silently make me whole again
Transmets-moi ton amour et rétablis-moi silencieusement
Transmit your love to me
Transmettez-moi votre amour
FOLLOW CHORUS CHORDS TO THE FADE OUT
SUIVEZ LES ACCORDS DE CHŒUR JUSQU'AU FADE OUT
(Welcome to my world of love welcome to my space
(Bienvenue dans mon monde d'amour, bienvenue dans mon espace
Above this sacred love welcome to my space of bliss)
Au-dessus de cet amour sacré, bienvenue dans mon espace de bonheur)
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
| b Bend
| b Courber
| pb Pre-bend
| pb Pré-pliage
| br Bend release
| br Libération de courbure
| pbr Pre-bend release
| pbr Libération pré-courbure
| brb Bend release bend
| brb Courbure de dégagement
| . Staccato
| . Staccato