White, Discussion Paroles Traduction Française

http://submode.com/fishes/
http://submode.com/fishes/
HOW FISHES PLAY
COMMENT LES POISSONS JOUENT
Performed by: LIVE
Interprété par : LIVE
Modified by: Sebastian Rnnlund (sebbe@submode.com)
Modifié par : Sebastian Rnnlund (sebbe@submode.com)
(repeat through verses)
(répéter à travers les versets)
I talk of freedom
Je parle de liberté
You talk of the flag
Tu parles du drapeau
I talk of revolution
Je parle de révolution
You'd much rather brag
Tu préfères de loin te vanter
And as the decibels of this disenchanting
Et comme les décibels de ce désenchantement
Discourse continue to damnpen the day
Le discours continue de damner la journée
The coin flips again and again and again
La pièce tourne encore et encore et encore
And again as our sanity walks away
Et encore une fois alors que notre raison s'éloigne
All this discussion though politically correct
Toute cette discussion bien que politiquement correcte
Is dead beyond destruction
Est mort au-delà de la destruction
Though it leaves me quite erect
Même si ça me laisse assez droit
And as the final sunset rolls behind the Earth
Et alors que le coucher de soleil final se déroule derrière la Terre
And the clock is finally dead
Et l'horloge est enfin morte
I'll look at you, you'll look at me
Je te regarderai, tu me regarderas
And we'll cry alot, but this will be what we said
Et nous pleurerons beaucoup, mais ce sera ce que nous disons
This will be what we said
Ce sera ce que nous avons dit
Look where all this talking got us baby
Regarde où toutes ces discussions nous ont menés bébé
Look where all this talking got us baby
Regarde où toutes ces discussions nous ont menés bébé
Look where all this talking got us baby
Regarde où toutes ces discussions nous ont menés bébé
Look where all this talking got us baby
Regarde où toutes ces discussions nous ont menés bébé
(No guitar)
(Pas de guitare)
I warned you
je t'avais prévenu
I prepared you
je t'ai préparé
I structed you
je t'ai structuré
I told you how to respect all the times and seasons
Je t'ai dit comment respecter toutes les heures et toutes les saisons
Look where all this walking...
Regardez où toute cette marche...
(Repeat 'till the strange noise at the ens of the song)
(Répétez jusqu'au bruit étrange à la fin de la chanson)