White, Discussion 歌詞 日本語訳

http://submode.com/fishes/
http://submode.com/fishes/
HOW FISHES PLAY
魚の遊び方
Performed by: LIVE
出演：LIVE
Modified by: Sebastian Rnnlund (sebbe@submode.com)
変更者: Sebastian Rnnlund (sebbe@submode.com)
(repeat through verses)
（詩を通して繰り返します）
I talk of freedom
私は自由について話します
You talk of the flag
あなたは旗について話します
I talk of revolution
私は革命について話します
You'd much rather brag
むしろ自慢したいでしょう
And as the decibels of this disenchanting
そして、この幻滅のデシベルとして
Discourse continue to damnpen the day
談話は日々を汚し続ける
The coin flips again and again and again
コインは何度も何度も投げられる
And again as our sanity walks away
そして再び私たちの正気が遠ざかると
All this discussion though politically correct
この議論はすべて、政治的には正しいが、
Is dead beyond destruction
破壊を超えて死んでいる
Though it leaves me quite erect
それは私をかなり勃起させますが、
And as the final sunset rolls behind the Earth
そして最後の夕日が地球の後ろに沈むとき
And the clock is finally dead
そしてついに時計が止まった
I'll look at you, you'll look at me
私はあなたを見て、あなたも私を見てください
And we'll cry alot, but this will be what we said
そして私たちはたくさん泣くでしょう、でもこれが私たちが言ったことです
This will be what we said
これは私たちが言ったことになります
Look where all this talking got us baby
この話が私たちをどこへ導いたのか見てください、ベイビー
Look where all this talking got us baby
この話が私たちをどこへ導いたのか見てください、ベイビー
Look where all this talking got us baby
この話が私たちをどこへ導いたのか見てください、ベイビー
Look where all this talking got us baby
この話が私たちをどこへ導いたのか見てください、ベイビー
(No guitar)
(ギターは無し)
I warned you
私はあなたに警告しました
I prepared you
私はあなたを準備しました
I structed you
私があなたに指示した
I told you how to respect all the times and seasons
すべての時間と季節を尊重する方法を教えました
Look where all this walking...
見てください、これがどこを歩いているのか...
(Repeat 'till the strange noise at the ens of the song)
(曲の終わりで奇妙なノイズが聞こえるまで繰り返します)