Lazy Dreamer 歌詞 日本語訳

Somebody's Miracle
誰かの奇跡
Submitted by: paramore_Fans@yahoo.com
投稿者: paramore_Fans@yahoo.com
Key: D
キー:D
Chords used:
使用したコード:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
A/C# - x476xx
エアコン# - x476xx
Intro:
イントロ:
Bass Solo: Em--A-- x2
ベースソロ: Em--A-- x2
Guitar : Em--A-- x2
ギター：Em--A-- x2
Verse 1:
1節:
You fall hard you fall deep
あなたは激しく落ちます、そして深く落ちます
even when you're awake
起きているときでも
you look half asleep
あなたは半分眠っているように見えます
do you even know what
何か知っていますか
you did last summer?
去年の夏にやったの？
Wandering around deaf
聴覚障害者を徘徊する
dumb and blind
愚かで盲目
with the girls all
女の子たちみんなで
hanging around you
あなたの周りをぶらぶらしています
Interlude: D-A-G-D-
間奏：D-A-G-D-
Verse 2:
2節:
Is that no or yes?
それはいいえですか、それともはいですか?
We'll have to guess
推測する必要があります
Mysterious eyes let
不思議な瞳がさせてくれる
you see what you want
あなたが望むものはわかります
Half the time you
半分の時間はあなたが
didn't know any better
それ以上は知りませんでした
But half the time you did
でも、半分の時間はあなたがやった
Hanging around like tomorrow
明日みたいにぶらぶらしてる
doesn't apply to you
あなたには当てはまりません
Chorus 1:
コーラス1:
Lazy dreamer
怠惰な夢想家
You never want to rise
あなたは決して上昇したくないのです
Stubborn in-betweener
頑固な仲介者
you're almost paralyzed
あなたはほとんど麻痺しています
makes no difference to
に違いはありません
you the sun shining
あなたは輝く太陽です
in your eyes
あなたの目の中で
or the buzzer that's whining
あるいは鳴くブザー
All waiting for you
みんな待ってるよ
they don't even realize
彼らは気づいていません
You're still out like a light
あなたはまだ光のように外にいる
Verse 3:
3節:
Still laying at home
まだ家で横たわっている
Bet that's you on the phone
電話に出ているのはきっとあなたです
Like a dog you show up
犬のように君は現れる
And wag your tail for a bone
そして尻尾を振って骨を求めて
Half the time you
半分の時間はあなたが
didn't know any better
それ以上は知りませんでした
But half the time you did
でも、半分の時間はあなたがやった
Hanging around like tomorrow
明日みたいにぶらぶらしてる
doesn't apply to you
あなたには当てはまりません
Chorus 2:
コーラス2:
Lazy dreamer
怠惰な夢想家
You never want to rise
あなたは決して上昇したくないのです
Stubborn in-betweener
頑固な仲介者
you're almost paralyzed
あなたはほとんど麻痺しています
makes no difference to
に違いはありません
you the sun shining
あなたは輝く太陽です
in your eyes
あなたの目の中で
or the buzzer that's whining
あるいは鳴くブザー
All waiting for you
みんな待ってるよ
they don't even realize
彼らは気づいていません
You're still out like a light
あなたはまだ光のように外にいる
You're still out like a light
あなたはまだ光のように外にいる
Bridge:
ブリッジ:
Who gets to know what
誰が何を知るのか
they neighbors say
隣人たちは言う
Lives in a room by himself
一人で部屋に住んでいます
Watch him awake and
彼が目覚めるのを見て、
he blinks his eyes
彼は目を瞬く
doesn't recongize anyone at all
誰もまったく認識しません
Chorus 3:
コーラス3:
Lazy dreamer
怠惰な夢想家
You never want to rise
あなたは決して上昇したくないのです
Stubborn in-betweener
頑固な仲介者
you're almost paralyzed
あなたはほとんど麻痺しています
makes no difference to
に違いはありません
you the sun shining
あなたは輝く太陽です
in your eyes
あなたの目の中で
or the buzzer that's whining
あるいは鳴くブザー
All waiting for you
みんな待ってるよ
they don't even realize
彼らは気づいていません
You're still out like a light
あなたはまだ光のように外にいる
You're still out like a light
あなたはまだ光のように外にいる
Lazy dreamer
怠惰な夢想家
You never want to rise
あなたは決して上昇したくないのです
Stubborn in-betweener
頑固な仲介者
you're almost paralyzed
あなたはほとんど麻痺しています
makes no difference to
に違いはありません
you the sun shining
あなたは輝く太陽です
in your eyes
あなたの目の中で
or the buzzer that's whining
あるいは鳴くブザー
All waiting for you
みんな待ってるよ
they don't even realize
彼らは気づいていません
You're still out like a light
あなたはまだ光のように外にいる
You're still out like a light
あなたはまだ光のように外にいる
Lazy dreamer
怠惰な夢想家
You never want to rise
あなたは決して上昇したくないのです
Stubborn in-betweener
頑固な仲介者
you're almost paralyzed
あなたはほとんど麻痺しています
makes no difference to
に違いはありません
you the sun shining
あなたは輝く太陽です
in your eyes
あなたの目の中で
or the buzzer that's whining
あるいは鳴くブザー
All waiting for you
みんな待ってるよ
they don't even realize
彼らは気づいていません
You're still out like a light
あなたはまだ光のように外にいる
You're still out like a light
あなたはまだ光のように外にいる
Outro: Em--A-- x8 Em(hold)
アウトロ: Em--A-- x8 Em(長押し)