Lazy Dreamer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Somebody's Miracle
Czyjś cud
Submitted by: paramore_Fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_Fans@yahoo.com
Key: D
Klucz: D
Chords used:
Wykorzystane akordy:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
A/C# - x476xx
Numer klimatyzacji — x476xx
Intro:
Wprowadzenie:
Bass Solo: Em--A-- x2
Bas solo: Em--A-- x2
Guitar : Em--A-- x2
Gitara: Em--A-- x2
Verse 1:
Werset 1:
You fall hard you fall deep
Upadasz mocno, upadasz głęboko
even when you're awake
nawet gdy nie śpisz
you look half asleep
wyglądasz na wpół śpiącego
do you even know what
czy ty w ogóle wiesz co
you did last summer?
zrobiłeś zeszłego lata?
Wandering around deaf
Błąkający się głuchy
dumb and blind
głupi i ślepy
with the girls all
z dziewczynami wszystkimi
hanging around you
kręcąc się wokół ciebie
Interlude: D-A-G-D-
Przerywnik: D-A-G-D-
Verse 2:
Werset 2:
Is that no or yes?
Czy to nie czy tak?
We'll have to guess
Będziemy musieli zgadnąć
Mysterious eyes let
Tajemnicze oczy pozwalają
you see what you want
widzisz, co chcesz
Half the time you
Przez połowę czasu ty
didn't know any better
nie wiedziałem lepiej
But half the time you did
Ale w połowie przypadków to zrobiłeś
Hanging around like tomorrow
Włóczę się jak jutro
doesn't apply to you
nie dotyczy Ciebie
Chorus 1:
Refren 1:
Lazy dreamer
Leniwy marzyciel
You never want to rise
Nigdy nie chcesz się podnieść
Stubborn in-betweener
Uparty pośrednik
you're almost paralyzed
jesteś prawie sparaliżowany
makes no difference to
nie ma znaczenia
you the sun shining
ty, słońce świeci
in your eyes
w twoich oczach
or the buzzer that's whining
albo brzęczyk, który marudzi
All waiting for you
Wszystko czeka na Ciebie
they don't even realize
nawet nie zdają sobie sprawy
You're still out like a light
Nadal jesteś nieobecny jak światło
Verse 3:
Werset 3:
Still laying at home
Nadal leży w domu
Bet that's you on the phone
Założę się, że to ty rozmawiasz przez telefon
Like a dog you show up
Pojawiasz się jak pies
And wag your tail for a bone
I machaj ogonem o kość
Half the time you
Przez połowę czasu ty
didn't know any better
nie wiedziałem lepiej
But half the time you did
Ale w połowie przypadków to zrobiłeś
Hanging around like tomorrow
Włóczę się jak jutro
doesn't apply to you
nie dotyczy Ciebie
Chorus 2:
Refren 2:
Lazy dreamer
Leniwy marzyciel
You never want to rise
Nigdy nie chcesz się podnieść
Stubborn in-betweener
Uparty pośrednik
you're almost paralyzed
jesteś prawie sparaliżowany
makes no difference to
nie ma znaczenia
you the sun shining
ty, słońce świeci
in your eyes
w twoich oczach
or the buzzer that's whining
albo brzęczyk, który marudzi
All waiting for you
Wszystko czeka na Ciebie
they don't even realize
nawet nie zdają sobie sprawy
You're still out like a light
Nadal jesteś nieobecny jak światło
You're still out like a light
Nadal jesteś nieobecny jak światło
Bridge:
Most:
Who gets to know what
Kto się dowie co
they neighbors say
– mówią sąsiedzi
Lives in a room by himself
Mieszka sam w pokoju
Watch him awake and
Obserwuj, jak się budzi i
he blinks his eyes
mruga oczami
doesn't recongize anyone at all
w ogóle nikogo nie rozpoznaje
Chorus 3:
Refren 3:
Lazy dreamer
Leniwy marzyciel
You never want to rise
Nigdy nie chcesz się podnieść
Stubborn in-betweener
Uparty pośrednik
you're almost paralyzed
jesteś prawie sparaliżowany
makes no difference to
nie ma znaczenia
you the sun shining
ty, słońce świeci
in your eyes
w twoich oczach
or the buzzer that's whining
albo brzęczyk, który marudzi
All waiting for you
Wszystko czeka na Ciebie
they don't even realize
nawet nie zdają sobie sprawy
You're still out like a light
Nadal jesteś nieobecny jak światło
You're still out like a light
Nadal jesteś nieobecny jak światło
Lazy dreamer
Leniwy marzyciel
You never want to rise
Nigdy nie chcesz się podnieść
Stubborn in-betweener
Uparty pośrednik
you're almost paralyzed
jesteś prawie sparaliżowany
makes no difference to
nie ma znaczenia
you the sun shining
ty, słońce świeci
in your eyes
w twoich oczach
or the buzzer that's whining
albo brzęczyk, który marudzi
All waiting for you
Wszystko czeka na Ciebie
they don't even realize
nawet nie zdają sobie sprawy
You're still out like a light
Nadal jesteś nieobecny jak światło
You're still out like a light
Nadal jesteś nieobecny jak światło
Lazy dreamer
Leniwy marzyciel
You never want to rise
Nigdy nie chcesz się podnieść
Stubborn in-betweener
Uparty pośrednik
you're almost paralyzed
jesteś prawie sparaliżowany
makes no difference to
nie ma znaczenia
you the sun shining
ty, słońce świeci
in your eyes
w twoich oczach
or the buzzer that's whining
albo brzęczyk, który marudzi
All waiting for you
Wszystko czeka na Ciebie
they don't even realize
nawet nie zdają sobie sprawy
You're still out like a light
Nadal jesteś nieobecny jak światło
You're still out like a light
Nadal jesteś nieobecny jak światło
Outro: Em--A-- x8 Em(hold)
Zakończenie: Em--A-- x8 Em (przytrzymaj)