No Blue Skies Songtekst Nederlandse Vertaling

Here's my attempt at Lloyd Cole's "No Blue Skies" from his
Hier is mijn poging tot Lloyd Cole's "No Blue Skies" van hem
first solo CD. This song has two (at least) guitars on it -
eerste solo-cd. Dit nummer bevat twee (minstens) gitaren -
on playing mainly 5th chords and the other playing other 5 chords -
over het spelen van voornamelijk kwintakkoorden en de ander die andere vijf akkoorden speelt -
see the chart for details - listen to the song and see where you'd
zie het overzicht voor details - luister naar het nummer en kijk waar je zou zijn
put them.
plaats ze.
Chords
Akkoorden
Intro A5
Inleiding A5
You want to leave me baby, be my guest
Je wilt me verlaten schat, wees mijn gast
All I'm gonna do is cry
Het enige wat ik ga doen is huilen
Then I'm gonna find me someone else
Dan ga ik iemand anders zoeken
To tear the stars out of the sky
Om de sterren uit de hemel te scheuren
*same*
*hetzelfde*
Lookin for something when there's nothing left to be found
Op zoek naar iets terwijl er niets meer te vinden is
Make it easy on yourself
Maak het jezelf gemakkelijk
Go out and find your body someone else
Ga naar buiten en zoek iemand anders voor je lichaam
Who'll tear the stars out of the sky
Wie rukt de sterren uit de hemel
*chorus*
*refrein*
Baby you're too well read
Schatje, je bent te goed gelezen
Baby you're too well spoken
Schat, je bent te goed gesproken
Baby you're too pristine
Schatje, je bent te ongerept
When I cry do you feel anything
Als ik huil, voel je dan iets?
(Baby you're too well read)
(Schat, je bent te goed gelezen)
*same as other verses*
*hetzelfde als andere verzen*
You want to leave me baby, be my guest
Je wilt me verlaten schat, wees mijn gast
All I'm gonna do is cry
Het enige wat ik ga doen is huilen
Then I'm gonna find me someone else
Dan ga ik iemand anders zoeken
And tear the stars out of the sky
En scheur de sterren uit de hemel
*same as other chorus, except hold on last D5* longer to fit
*hetzelfde als ander refrein, behalve dat je de laatste D5* langer vasthoudt om te passen
extra line in*
extra lijningang*
Baby you're too well read
Schatje, je bent te goed gelezen
Baby you're too well spoken
Schat, je bent te goed gesproken
Baby you're far too clean
Schatje, je bent veel te schoon
When I cry do you feel anything
Als ik huil, voel je dan iets?
(Baby you're too well read)
(Schatje, je bent te goed gelezen)
Baby you're too well read
Schatje, je bent te goed gelezen
You don't need me anymore
Je hebt mij niet meer nodig
You don't need me anymore
Je hebt mij niet meer nodig
They say storms are right for summertime
Ze zeggen dat stormen geschikt zijn voor de zomer
What you gonna do when you open your eyes
Wat ga je doen als je je ogen opent?
Its a brand new day baby
Het is een gloednieuwe dag, schat
No blue skies
Geen blauwe lucht
*solo over verse chords using the *ed chords*
*solo over coupletakkoorden met de *ed-akkoorden*
*same as first chorus*
*hetzelfde als eerste refrein*
Baby you're too well read
Schatje, je bent te goed gelezen
Baby you're too well spoken
Schat, je bent te goed gesproken
Baby you're too pristine
Schatje, je bent te ongerept
When I cry do you feel anything
Als ik huil, voel je dan iets?
(Baby you're too well read)
(Schatje, je bent te goed gelezen)
*same as second chorus*
*hetzelfde als tweede refrein*
Baby you're too well read
Schatje, je bent te goed gelezen
Baby you're too well spoken
Schat, je bent te goed gesproken
Baby you're far too clean
Schat, je bent veel te schoon
When I cry do you feel anything
Als ik huil, voel je dan iets?
(Baby you're too well read)
(Schatje, je bent te goed gelezen)
Baby you're too well read
Schatje, je bent te goed gelezen