Come Into My Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

ABC-PARAMOUNT Records in 1959.
ABC-PARAMOUNT-records in 1959.
INTRO:
INTRO:
Da-doot-doo..come on into my heart..
Da-doot-doo..kom maar in mijn hart..
Da-doot-doo..come on into my heart.
Da-doot-doo..kom maar in mijn hart.
#1.
#1.
I've never heard a name, as quite as sweet
Ik heb nog nooit een naam gehoord, zo lieflijk
as yours.
als de jouwe.
I never saw eyes, as quite as bright as yours.
Ik heb nog nooit ogen gezien die zo helder waren als die van jou.
I've never found love that can't grow old..
Ik heb nog nooit een liefde gevonden die niet oud kan worden..
and that is why, and that is why, I love you.
en daarom, en daarom, hou ik van je.
CHORUS:
CHORUS:
So, come on..(come on into my heart)..
Dus kom op..(kom op in mijn hart)..
you better come on..(come on into my heart.)
Je kunt maar beter komen... (kom in mijn hart.)
You better come on-ah-ah-on, into my heart..
Je kunt maar beter op-ah-ah-op komen, in mijn hart..
(come on into my heart.)
(kom maar in mijn hart.)
#2.
#2.
I've never seen a heart, as good and pure as yours.
Ik heb nog nooit een hart gezien, zo goed en puur als het jouwe.
I've never seen a smile, as true and bright as yours.
Ik heb nog nooit een glimlach gezien, zo waar en helder als die van jou.
I've never found love that can't grow old..and that
Ik heb nog nooit liefde gevonden die niet oud kan worden..en dat
is why, that is why, I love you.
is waarom, daarom, ik hou van je.
CHORUS:
CHORUS:
So, come on..(come on into my heart)..
Dus kom op..(kom op in mijn hart)..
you better come on..(come on into my heart.)
Je kunt maar beter komen... (kom in mijn hart.)
You better come on-ah-ah-on, into my heart..
Je kunt maar beter op-ah-ah-op komen, in mijn hart..
(come on into my heart.)
(kom maar in mijn hart.)
BRIDGE:
BRUG:
Just sitting here thinking..(doot-doo-doo-doo-doot)
Ik zit hier gewoon te denken..(doot-doo-doo-doo-doot)
with you on my mind..(doot-doo-doo-doo-doot.)
met jou in mijn gedachten..(doot-doo-doo-doo-doot.)
Don't go nowhere..(doot-doo-doo-doo-doot)..I'm worried
Ga nergens heen..(doot-doo-doo-doo-doot)..Ik maak me zorgen
all the time..(doot-doo-doo-doo-doot-doot.)
de hele tijd..(doot-doo-doo-doo-doot-doot.)
OUTRO:
UITTRO:
So, come on..(come on into my heart)..
Dus kom op..(kom op in mijn hart)..
you better come on..(come on into my heart.)
Je kunt maar beter komen... (kom in mijn hart.)
You better come on-ah-ah-on..in..to..my..heart..(End.)
Je kunt maar beter op-ah-ah-op..in..mijn..hart..(Einde.)
A fifties smash from Kraziekhat.
Een jaren vijftig hit van Kraziekhat.