Year of the Lover كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Dm7 Am7 Cm7 (appregiated)
Dm7 Am7 Cm7 (مقدر)
Pre-Verse:
الآية السابقة:
This one for the radio, This one for the radio (x2)
هذه للراديو، هذه للراديو (x2)
Verse 1:
الآية 1:
Don't make plans for dinner.
لا تضع خططًا لتناول العشاء.
Imma put you up on the stove and take off all of your
سأضعك على الموقد وأخلع كل ما لديك
clothes girl watch me cook.
فتاة الملابس تشاهدني أطبخ.
Until you get nice and tender.
حتى تصبح لطيفًا ولطيفًا.
You ain't going no where tonight I'm holding you hostage.
لن تذهب إلى أي مكان الليلة سأحتجزك فيه كرهينة.
So bring it front and center we bout to get up.
لذا ضعه في المقدمة والوسط ونحن على وشك النهوض.
And I might mess up your make-up but I don't care how you look
وقد أفسد مكياجك لكني لا أهتم بمظهرك
cause I know I found winner.
لأنني أعلم أنني وجدت الفائز.
I hope your ready to run your victory lap.
آمل أن تكون على استعداد لتشغيل حضن النصر الخاص بك.
Chorus:
جوقة:
This is the year of the lover.
هذه هي سنة الحبيب.
Let's make a baby, let's do something crazy.
دعونا ننجب طفلاً، لنفعل شيئًا مجنونًا.
Let's reach out and love one another.
دعونا نتواصل ونحب بعضنا البعض.
ooh ooh ooh yeah yeah
أوه أوه أوه نعم نعم
This is the year of the lover.
هذه هي سنة الحبيب.
Let's make a baby, let's do something crazy.
دعونا ننجب طفلاً، لنفعل شيئًا مجنونًا.
Let's reach out and love one another.
دعونا نتواصل ونحب بعضنا البعض.
ooh ooh ooh yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
أوه أوه أوه نعم-نعم-نعم-نعم-نعم-نعم
Verse 2:
الآية 2:
Imma catch you in the shower while you dripping wet.
سأمسك بك أثناء الاستحمام بينما تبتل.
Imma come and kiss your neck, you gone kiss mine back. How sexy is that?
سأأتي وأقبل رقبتك، وذهبت لتقبيل ظهري. كم هو مثير هذا؟
Rub your till you dry, put your body on the counter.
افركي جسدك حتى يجف، ضعي جسمك على المنضدة.
You gone say "Do that daddy". Im gone say "okay momma".
لقد ذهبت وقلت "افعل هذا يا أبي". لقد ذهبت وأقول "حسنًا يا أمي".
Wrap you in a towel and bring you over to the bed.
لفك بمنشفة وانقلك إلى السرير.
I'll watch you spread and get in between your legs.
سأشاهدك تنتشر وتدخل بين ساقيك.
Now, I know that you won't give my loving to no other.
الآن، أعلم أنك لن تعطي حبي لأي شخص آخر.
We on top of the covers.
نحن على رأس الأغطية.
Chorus:
جوقة:
This is the year of the lover.
هذه هي سنة الحبيب.
Let's make a baby, let's do something crazy.
دعونا ننجب طفلاً، لنفعل شيئًا مجنونًا.
Let's reach out and love one another.
دعونا نتواصل ونحب بعضنا البعض.
ooh ooh ooh yeah yeah
أوه أوه أوه نعم نعم
This is the year of the lover.
هذه هي سنة الحبيب.
Let's make a baby, let's do something crazy.
دعونا ننجب طفلاً، لنفعل شيئًا مجنونًا.
Let's reach out and love one another.
دعونا نتواصل ونحب بعضنا البعض.
ooh ooh ooh yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
أوه أوه أوه نعم-نعم-نعم-نعم-نعم-نعم
Bridge:
الجسر:
I'm gonna strip you down picture me rubbing your body nice and slow.
سأقوم بتجريدك من ملابسك، تخيل أنني أفرك جسدك بلطف وبطء.
(nice and slow)
(لطيفة وبطيئة)
I'm gonna take you on a ride called making love girl don't let go.
سوف آخذك في رحلة تسمى "ممارسة الحب مع الفتاة، لا تتركها".
Chorus:
جوقة:
This is the year of the lover.
هذه هي سنة الحبيب.
Let's make a baby, let's do something crazy.
دعونا ننجب طفلاً، لنفعل شيئًا مجنونًا.
Let's reach out and love one another.
دعونا نتواصل ونحب بعضنا البعض.
ooh ooh ooh yeah yeah
أوه أوه أوه نعم نعم
(Repeat chorus, ad-lib and fade)
(كرر الجوقة والإعلان والتلاشي)