Everyone Alive Letra Traducción al Español

For my first tab i thought i'd pick an easier song, so please enjoy :)
Para mi primera pestaña pensé en elegir una canción más fácil, así que disfrútenla :)
Not sure if this is 100% correct, but this is as close as i could get
No estoy seguro si esto es 100% correcto, pero es lo más parecido que pude conseguir.
Also, the mute in the Em is not part of the natural chord.
Además, el silencio en Em no es parte del acorde natural.
x= mute
x= mudo
m placed over a chord= minor
m colocada sobre un acorde = menor
b placed over a chord= flat
b colocado sobre un acorde = bemol
# placed over a chord= sharp
# colocado sobre un acorde = sostenido
Number
Número
placed over a chord= part of chord name
colocado sobre un acorde = parte del nombre del acorde
fb= full bend
fb= curva completa
hb= half bend
hb= media curvatura
/= slide
/= diapositiva
/!= make slide very destinguished (very quick, making it sound almost like a picked note.)
/!= hace que la diapositiva sea muy distinguida (muy rápido, haciendo que suene casi como una nota punteada).
~= Let note ring
~= Deja que suene la nota
Gm(alt)-
GM(alt)-
| the repeats.
| las repeticiones.
Intro: |
Introducción: |
x6 | actual frets, sorry for the
x6 | trastes reales, perdón por el
| confusion.
| confusión.
Verse: |
Verso: |
]
]
]
]
]
]
-x-xx-xxxxxxxxx4-x-xx-xxxxxxxxx[6-13/!11~-11-6-6-13/!11~-11
-x-xx-xxxxxxxxx4-x-xx-xxxxxxxxx[6-13/!11~-11-6-6-13/!11~-11
]
]
-x-xx-xxxxxxxxx4-x-xx-xxxxxxxxx[6-13/!11~-11-6-6-13/!11~-11
-x-xx-xxxxxxxxx4-x-xx-xxxxxxxxx[6-13/!11~-11-6-6-13/!11~-11
]
]
-x-xx-xxxxxxxxx2-x-xx-xxxxxxxxx[4-11/!9 ~-9 -4-4-11/!9 ~-9
-x-xx-xxxxxxxxx2-x-xx-xxxxxxxxx[4-11/!9 ~-9 -4-4-11/!9 ~-9
x2]x2
x2]x2
Repeat power chord section twice
Repetir la sección del acorde de potencia dos veces.
for each repeat and play the big
para cada repetición y jugar a lo grande
picture twice.
imagen dos veces.
mmmm mmmm
mmmm mmmm
Breakdown: EEEEGGGG EEEEG
Desglose: EEEEGGGG EEEEG
Chorus:
Coro:
x16-2]x16-4]x16-7]x16]]x2
x16-2]x16-4]x16-7]x16]]x2
Play intro 4x here
Reproduce la introducción 4x aquí
Repeat verse, except hold out: in place of the series of mutes.
Repetir el verso, excepto aguantar: en lugar de la serie de mudos.
Repeat Breakdown
Repetir desglose
Repeat Chorus
repetir coro
Repeat first part of Breakdown 7x, then the second part once.
Repita la primera parte de Breakdown 7 veces, luego la segunda parte una vez.
after the first part is played 4x, another guitar comes in with this line:
Después de tocar la primera parte 4x, entra otra guitarra con esta línea:
After this you play:
Después de esto juegas:
x36]-7x25-7/!8 -8 -]x2, except on the second time just repeat
x36]-7x25-7/!8 -8 -]x2, excepto que la segunda vez solo repite
the second power chord 25 times and
el segundo acorde de potencia 25 veces y
the part after.
la parte posterior.
Then play:
Entonces juega:
-6-6/!13-13-6-6-6/!13-13-6-6/!13-13-6-6-6/!13
-6-6/!13-13-6-6-6/!13-13-6-6/!13-13-6-6-6/!13
-6-6/!13-13-6-6-6/!13-13-6-6/!13-13-6-6-6/!13
-6-6/!13-13-6-6-6/!13-13-6-6/!13-13-6-6-6/!13
-4-4/!11-11-4-4-4/!11-11-4-6/!11-11-4-4-4/!11
-4-4/!11-11-4-4-4/!11-11-4-6/!11-11-4-4-4/!11
x2 w/ short break
x2 con breve descanso
Repeat Chorus
repetir coro
Repeat intro 8x until end.
Repita la introducción 8 veces hasta el final.