Watching the River Run Liedtext Deutsche Übersetzung

Words and Music by JIM MESSINA and KENNY LOGGINS
Text und Musik von JIM MESSINA und KENNY LOGGINS
If you've been thinkin' you were all that you've got
Wenn du gedacht hast, du wärst alles, was du hast
then don't feel alone anymore.
Dann fühl dich nicht mehr allein.
'Cause when we're together then you've got a lot
Denn wenn wir zusammen sind, hast du viel
'cause I am the river and you are the shore.
Denn ich bin der Fluss und du bist das Ufer.
su
su
And it goes on and on, watching the river run
Und es geht immer weiter und schaut dem Fluss beim Fließen zu
further and further from things that we've done,
immer weiter von den Dingen entfernt, die wir getan haben,
leaving them one by one.
ließ sie einen nach dem anderen zurück.
And we have just begun watching the river run,
Und wir haben gerade angefangen, dem Fluss zuzuschauen,
listening and learning and yearning to run river run.
Zuhören und Lernen und die Sehnsucht, Flusslauf zu laufen.
Winding and swirling and dancing along, we passed by the old willow tree
Windend, wirbelnd und tanzend kamen wir an der alten Weide vorbei
where lovers caress as we sing them our song,
wo Liebende sich streicheln, während wir ihnen unser Lied singen,
rejoicing together when we greet the sea
Wir freuen uns gemeinsam, wenn wir das Meer begrüßen
REPEAT CHORUS TWICE then end with
CHOR ZWEIMAL WIEDERHOLEN und dann mit beenden