Watching the River Run Songtekst Nederlandse Vertaling

Words and Music by JIM MESSINA and KENNY LOGGINS
Tekst en muziek door JIM MESSINA en KENNY LOGGINS
If you've been thinkin' you were all that you've got
Als je hebt gedacht dat je alles was wat je hebt
then don't feel alone anymore.
voel je dan niet meer alleen.
'Cause when we're together then you've got a lot
Want als we samen zijn, heb je veel
'cause I am the river and you are the shore.
Omdat ik de rivier ben en jij de kust.
su
zo
And it goes on and on, watching the river run
En het gaat maar door en door, terwijl je de rivier ziet stromen
further and further from things that we've done,
steeds verder verwijderd van de dingen die we hebben gedaan,
leaving them one by one.
laat ze één voor één achter.
And we have just begun watching the river run,
En we zijn net begonnen de rivier te zien stromen,
listening and learning and yearning to run river run.
luisteren en leren en verlangen om de rivier te laten rennen.
Winding and swirling and dancing along, we passed by the old willow tree
Kronkelend en kolkend en dansend passeerden we de oude wilg
where lovers caress as we sing them our song,
waar geliefden elkaar strelen terwijl wij ons lied voor hen zingen,
rejoicing together when we greet the sea
samen blij zijn als we de zee begroeten
REPEAT CHORUS TWICE then end with
HERHAAL HET CHORUS TWEE KEER en eindig met