Another by My Side 歌詞 日本語訳

Another By My Side
アナザー・バイ・マイ・サイド
Lonesome River Band
ロンサム・リバー・バンド
1. I sit and wonder why you ever left me
1. 私は座って、なぜあなたが私を捨てたのか不思議に思います
2. I told myself I'd never find a new love
2. 新しい恋は見つからないと自分に言い聞かせた
3. You remember how you left me for another
3. あなたは私を置いて別の場所に行ったことを覚えています
1. And you could never feel the way I do
1. そしてあなたは私のように感じることは決してできないでしょう
2. I didn't even have the strength to try
2. 挑戦する気力さえなかった
3. And how you hurt me, darling, was a shame
3. And how you hurt me, darling, was a shame
1. You left me here behind; I used to sit and cry
1. あなたは私をここに置き去りにしました。よく座って泣いてた
2. How could I believe you were the only one for me
2. あなたが私にとって唯一の人だとどうして信じられますか
3. I was lonesome and so blue, 'til I found somebody new
3. 新しい人を見つけるまで、私は孤独でとても青かった
1. And think about you, darling, all the time
1. そしていつもあなたのことを考えてください、ダーリン
2. Cause now there's another by my side
2. だって今はもう一人がそばにいるから
3. Now I'm glad that things will never be the same
3. 今は、物事が同じようにはならないことをうれしく思っています
1. But now I found another and she's my true love
1. でも今は別の人を見つけた、そして彼女は私の本当の愛なの
2. Now I've found someone and she's my true love
2. 今、私は誰かを見つけました、そして彼女は私の本当の愛です
3. Now I've found someone and she's my true love
3. 今、私は誰かを見つけました、そして彼女は私の本当の愛です
1. She's the one I've been needin' all my life
1. 彼女は私が生涯ずっと必要としていた人です
2. She's the one I've been needin' all my life
2. She's the one I've been needin' all my life
3. She's the one I've been needin' all my life
3. 彼女は私が生涯ずっと必要としていた人です
Now since you set me free, she's the only one for me
あなたが私を自由にしてから、私にとって彼女は唯一の人です
Now there'll never be another by my side
もう私のそばにはもう誰もいないでしょう