Mary Ann Liedtext Deutsche Übersetzung

Hello,
Hallo,
I would like to submit "Mary Ann" by The Lonesome River Band
Ich möchte „Mary Ann“ von The Lonesome River Band einreichen
(I believe my chord changes truly reflect the original.)
(Ich glaube, dass meine Akkordwechsel wirklich das Original widerspiegeln.)
(I've also laid the chords in with the lyrics.)
(Ich habe auch die Akkorde in den Text eingefügt.)
by: The Lonesome River Band
von: The Lonesome River Band
Taken from the album: "Talkin' to Myself"
Aus dem Album: „Talkin‘ to Myself“
Homepage: http://www.PHILLEA.com
Homepage: http://www.PHILLEA.com
Email: phil@phillea.com
E-Mail: phil@phillea.com
Mary Ann - The Lonesome River Band
Mary Ann – The Lonesome River Band
Key: Bb
Tonart: Bb
(Capo at 3rd Fret & play in G)
(Kapodaster am 3. Bund und in G spielen)
(I've spelled the words phonetically, to help in singing as LRB did it.)
(Ich habe die Wörter phonetisch geschrieben, um das Singen zu erleichtern, wie es LRB getan hat.)
(Note: The instruments to not come in until the word "girl")
(Hinweis: Die Instrumente kommen erst beim Wort „Mädchen“)
Well there's a girl ... on my mind I can't get o-ver ...
Nun ja, da ist ein Mädchen ... in meinem Kopf komme ich nicht darüber hinweg ...
That would breaaak the heart of an-nyyyy ma-nnnnn....
Das würde einem Mann das Herz brechen....
Without her... things would fall to pie-ces ....
Ohne sie... würde alles auseinanderfallen...
Well I'm dreaminnnn' a--bout my Ma-ry Annnnnn
Nun, ich träume von meiner Ma-ry Annnnnn
CHORUS:
CHOR:
So I'll jussssst keep touching up myyy gray hairrrrrr
Also werde ich einfach weiter meine grauen Haare nachbessernrrrrr
Live a-nd ho-ope some-day she'll under--sta-andd
Lebe und hoffe, dass sie es eines Tages verstehen wird
Well it's nooo matter .... if I live to be-e a hun-dreddddd
Nun ja, das ist egal ... wenn ich es lebe, ein Hundert-dreddddd zu werden
There'll al-ways be a place in my heart ... for Ma-ry A-nnnn
Es wird immer einen Platz in meinem Herzen geben ... für Ma-ry A-nnnn
TURNAROUND: (G...C...G......D...G......C...G...C/C/G...D...G)
BEARBEITUNG: (G...C...G......D...G......C...G...C/C/G...D...G)
Well I know she's out there somewhere
Nun, ich weiß, dass sie irgendwo da draußen ist
in a world that can't be founnnd ...
In einer Welt, die nicht gefunden werden kann ...
Just to thinnnnk of her still tears me downnnnn ...
Allein der Gedanke an sie reißt mich immer noch niedernnnn ...
And if tear-drops were pennies, then I'd beeee a wealthy mannnn
Und wenn Tränen Pennys wären, dann wäre ich ein wohlhabender Mann
From the tearrrrs that I've cried for Ma-ry Annnnn
Von den Tränen, die ich um Ma-ry Annnnn geweint habe
(CHORUS, plus:)
(CHOR, plus:)
Ohh-ohh it's no matter .... if I live to be a hun-dred
Ohh-ohh, es ist egal ... wenn ich hundert Jahre alt werde
There'll al-ways be a place in my heart ...
Es wird immer einen Platz in meinem Herzen geben ...
for Ma-ry A-nn--nn--nnnn--nn
für Ma-ry A-nn--nn--nnnn--nn