Mary Ann Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hello,
Witam,
I would like to submit "Mary Ann" by The Lonesome River Band
Chciałbym zgłosić utwór „Mary Ann” zespołu The Lonesome River Band
(I believe my chord changes truly reflect the original.)
(Wierzę, że zmiany akordów naprawdę odzwierciedlają oryginał.)
(I've also laid the chords in with the lyrics.)
(Do tekstu dodałem także akordy.)
by: The Lonesome River Band
przez: Zespół Lonesome River
Taken from the album: "Talkin' to Myself"
Fragment z albumu: „Talkin' to Myself”
Homepage: http://www.PHILLEA.com
Strona główna: http://www.PHILLEA.com
Email: phil@phillea.com
E-mail: phil@phillea.com
Mary Ann - The Lonesome River Band
Mary Ann – zespół nad samotną rzeką
Key: Bb
Klucz: Bb
(Capo at 3rd Fret & play in G)
(Capo na 3. progu i gra w G)
(I've spelled the words phonetically, to help in singing as LRB did it.)
(Przeliterowałem te słowa fonetycznie, aby pomóc w śpiewaniu, tak jak to zrobiło LRB.)
(Note: The instruments to not come in until the word "girl")
(Uwaga: instrumenty nie wchodzą do słowa „dziewczyna”)
Well there's a girl ... on my mind I can't get o-ver ...
Cóż, jest dziewczyna... myślę o niej i nie mogę o tym zapomnieć...
That would breaaak the heart of an-nyyyy ma-nnnnn....
To złamałoby serce an-nyyyy ma-nnnnn....
Without her... things would fall to pie-ces ....
Bez niej... wszystko by się rozpadło...
Well I'm dreaminnnn' a--bout my Ma-ry Annnnnn
Cóż, śnię o mojej Mary Annnnnn
CHORUS:
CHÓR:
So I'll jussssst keep touching up myyy gray hairrrrrr
Więc będę dalej poprawiać moje siwe włosy, wrrrr
Live a-nd ho-ope some-day she'll under--sta-andd
Żyj i miej nadzieję, że pewnego dnia ona zrozumie
Well it's nooo matter .... if I live to be-e a hun-dreddddd
Cóż, to nie ma znaczenia… jeśli dożyję stu-dredddddd
There'll al-ways be a place in my heart ... for Ma-ry A-nnnn
Zawsze będzie miejsce w moim sercu... dla Ma-ry A-nnnn
TURNAROUND: (G...C...G......D...G......C...G...C/C/G...D...G)
ZWROT: (G...C...G......D...G......C...G...C/C/G...D...G)
Well I know she's out there somewhere
Cóż, wiem, że ona gdzieś tam jest
in a world that can't be founnnd ...
w świecie, którego nie można znaleźć...
Just to thinnnnk of her still tears me downnnnn ...
Samo wspomnienie o niej wciąż mnie rozdziera…
And if tear-drops were pennies, then I'd beeee a wealthy mannnn
A gdyby łzy były groszami, byłbym bogatym mannem
From the tearrrrs that I've cried for Ma-ry Annnnn
Od łez, które płakałam z powodu Mary Annnnn
(CHORUS, plus:)
(CHORUS, plus:)
Ohh-ohh it's no matter .... if I live to be a hun-dred
Och, och, to nie ma znaczenia… jeśli dożyję stu lat
There'll al-ways be a place in my heart ...
Zawsze będzie miejsce w moim sercu...
for Ma-ry A-nn--nn--nnnn--nn
dla Ma-ry A-nn--nn--nnnn--nn