Mary Ann Paroles Traduction Française

Hello,
Bonjour,
I would like to submit "Mary Ann" by The Lonesome River Band
J'aimerais soumettre "Mary Ann" de The Lonesome River Band
(I believe my chord changes truly reflect the original.)
(Je crois que mes changements d'accords reflètent vraiment l'original.)
(I've also laid the chords in with the lyrics.)
(J'ai également intégré les accords aux paroles.)
by: The Lonesome River Band
par : The Lonesome River Band
Taken from the album: "Talkin' to Myself"
Extrait de l'album : "Talkin' to Myself"
Homepage: http://www.PHILLEA.com
Page d'accueil : http://www.PHILLEA.com
Email: phil@phillea.com
Courriel : phil@phillea.com
Mary Ann - The Lonesome River Band
Mary Ann - Le groupe Lonesome River
Key: Bb
Tonalité : Sib
(Capo at 3rd Fret & play in G)
(Capo à la 3ème frette et jeu en sol)
(I've spelled the words phonetically, to help in singing as LRB did it.)
(J'ai épelé les mots phonétiquement, pour aider à chanter comme LRB l'a fait.)
(Note: The instruments to not come in until the word "girl")
(Remarque : les instruments n'entrent pas avant le mot "fille")
Well there's a girl ... on my mind I can't get o-ver ...
Eh bien, il y a une fille... dans mon esprit, je n'arrive pas à m'en remettre...
That would breaaak the heart of an-nyyyy ma-nnnnn....
Cela briserait le cœur d'un-nyyyy ma-nnnnn....
Without her... things would fall to pie-ces ....
Sans elle... les choses tomberaient en morceaux....
Well I'm dreaminnnn' a--bout my Ma-ry Annnnnn
Eh bien, je rêve de ma Ma-ry Annnnnn
CHORUS:
CHŒUR :
So I'll jussssst keep touching up myyy gray hairrrrrr
Alors je vais continuer à retoucher mes cheveux grisrrrrr
Live a-nd ho-ope some-day she'll under--sta-andd
Vivez et espérez qu'un jour, elle sera sous-sta-etd
Well it's nooo matter .... if I live to be-e a hun-dreddddd
Eh bien, ce n'est pas grave... si je vis pour être un hun-dreddddd
There'll al-ways be a place in my heart ... for Ma-ry A-nnnn
Il y aura toujours une place dans mon cœur... pour Ma-ry A-nnnn
TURNAROUND: (G...C...G......D...G......C...G...C/C/G...D...G)
RETOURNEMENT : (G...C...G......D...G......C...G...C/C/G...D...G)
Well I know she's out there somewhere
Eh bien, je sais qu'elle est quelque part là-bas
in a world that can't be founnnd ...
dans un monde introuvable...
Just to thinnnnk of her still tears me downnnnn ...
Rien que de penser à elle me déchire encore...
And if tear-drops were pennies, then I'd beeee a wealthy mannnn
Et si les larmes n'étaient que quelques centimes, alors je serais un homme riche
From the tearrrrs that I've cried for Ma-ry Annnnn
Des larmes que j'ai pleurées pour Ma-ry Annnnn
(CHORUS, plus:)
(REFRAIN, plus :)
Ohh-ohh it's no matter .... if I live to be a hun-dred
Ohh-ohh, ce n'est pas grave... si je vis jusqu'à cent ans
There'll al-ways be a place in my heart ...
Il y aura toujours une place dans mon cœur...
for Ma-ry A-nn--nn--nnnn--nn
pour Ma-ry A-nn--nn--nnnn--nn