No One Can Love You Dear Liedtext Deutsche Übersetzung

No One Can Love You Dear
Niemand kann dich lieben, Liebling
Lonesome River Band
Lonesome River Band
No one can love you, dear, the way I do
Niemand kann dich so lieben, Liebling, wie ich es tue
I can't help but wonder if it could ever be
Ich kann nicht anders, als mich zu fragen, ob es jemals so sein könnte
You'd put your little hand in mine and give your heart to me
Du würdest deine kleine Hand in meine legen und mir dein Herz schenken
I promise I'll be true to you and swear you'll never find
Ich verspreche, dass ich dir treu bleiben werde und schwöre, dass du es nie finden wirst
No better man could love you, no better heart than mine
Kein besserer Mann könnte dich lieben, kein besseres Herz als meines
You know that I have always loved you
Du weißt, dass ich dich immer geliebt habe
I hope someday you'll love me too
Ich hoffe, dass du mich eines Tages auch lieben wirst
Don't trust your heart to another
Vertraue dein Herz keinem anderen an
No one can love you, dear, the way I do
Niemand kann dich so lieben, Liebling, wie ich es tue
Another's lips may kiss you, and promise to be true
Die Lippen eines anderen können dich küssen und versprechen, wahr zu sein
He may bring you diamonds and pretty flowers too
Vielleicht bringt er Ihnen auch Diamanten und hübsche Blumen
When those flowers wilt and fade, diamonds fail to shine
Wenn diese Blumen verwelken und verblühen, verlieren Diamanten ihren Glanz
You'll realize his love could never be as true as mine
Du wirst erkennen, dass seine Liebe niemals so wahr sein könnte wie meine