No One Can Love You Dear Paroles Traduction Française

No One Can Love You Dear
Personne ne peut t'aimer, chérie
Lonesome River Band
Bande de rivière solitaire
No one can love you, dear, the way I do
Personne ne peut t'aimer, chérie, comme je le fais
I can't help but wonder if it could ever be
Je ne peux m'empêcher de me demander si cela pourrait un jour être le cas
You'd put your little hand in mine and give your heart to me
Tu mettrais ta petite main dans la mienne et me donnerais ton cœur
I promise I'll be true to you and swear you'll never find
Je promets que je serai fidèle à toi et je jure que tu ne trouveras jamais
No better man could love you, no better heart than mine
Aucun homme meilleur ne pourrait t'aimer, aucun cœur meilleur que le mien
You know that I have always loved you
Tu sais que je t'ai toujours aimé
I hope someday you'll love me too
J'espère qu'un jour tu m'aimeras aussi
Don't trust your heart to another
Ne confie pas ton cœur à un autre
No one can love you, dear, the way I do
Personne ne peut t'aimer, chérie, comme je le fais
Another's lips may kiss you, and promise to be true
Les lèvres d'un autre peuvent t'embrasser et promettre d'être vraies
He may bring you diamonds and pretty flowers too
Il peut aussi vous apporter des diamants et de jolies fleurs
When those flowers wilt and fade, diamonds fail to shine
Quand ces fleurs se fanent et se fanent, les diamants ne brillent plus
You'll realize his love could never be as true as mine
Tu réaliseras que son amour ne pourra jamais être aussi vrai que le mien