No One Can Love You Dear Songtekst Nederlandse Vertaling

No One Can Love You Dear
Niemand kan van je houden, liefje
Lonesome River Band
Eenzame rivierband
No one can love you, dear, the way I do
Niemand kan van je houden, lieverd, zoals ik dat doe
I can't help but wonder if it could ever be
Ik kan het niet helpen, maar vraag me af of dit ooit zou kunnen gebeuren
You'd put your little hand in mine and give your heart to me
Je zou je handje in de mijne leggen en je hart aan mij geven
I promise I'll be true to you and swear you'll never find
Ik beloof dat ik trouw aan je zal zijn en zweer dat je het nooit zult vinden
No better man could love you, no better heart than mine
Geen betere man kan van je houden, geen beter hart dan het mijne
You know that I have always loved you
Je weet dat ik altijd van je heb gehouden
I hope someday you'll love me too
Ik hoop dat jij ooit ook van mij zult houden
Don't trust your heart to another
Vertrouw je hart niet aan een ander toe
No one can love you, dear, the way I do
Niemand kan van je houden, lieverd, zoals ik dat doe
Another's lips may kiss you, and promise to be true
De lippen van iemand anders kunnen je kussen en beloven waar te zijn
He may bring you diamonds and pretty flowers too
Hij kan je ook diamanten en mooie bloemen brengen
When those flowers wilt and fade, diamonds fail to shine
Wanneer die bloemen verwelken en vervagen, kunnen diamanten niet meer glanzen
You'll realize his love could never be as true as mine
Je zult beseffen dat zijn liefde nooit zo waar kan zijn als de mijne