Swing That Hammer Liedtext Deutsche Übersetzung

Swing that hammer, break that rock, Lord, that ol' sun is hot
Schwinge diesen Hammer, zerbrich diesen Stein, Herr, diese alte Sonne ist heiß
And the shackles that I wear fit too tight
Und die Fesseln, die ich trage, sitzen zu eng
I ain't see nobody smile out on this ol' rock pile
Ich sehe niemanden, der auf diesem alten Steinhaufen lächelt
And they'll knock you down if you don't do it right
Und sie werden dich niederschlagen, wenn du es nicht richtig machst
Now hard times go so slow, and I've got ten to go
Jetzt vergehen schwere Zeiten so langsam, und ich habe noch zehn vor mir
I'm a number now, I don't have a name
Ich bin jetzt eine Nummer, ich habe keinen Namen
But there ain't no need to whine, This ball and chain is mine
Aber es gibt keinen Grund zu jammern, dieser Ball und diese Kette gehören mir
There ain't no way to stop this burnin' pain
Es gibt keine Möglichkeit, diesen brennenden Schmerz zu stoppen
At night old memories show, Cold steel is so cold
Nachts zeigen alte Erinnerungen: Kalter Stahl ist so kalt
It's lonesome time when they turn out the light
Es ist eine einsame Zeit, wenn sie das Licht ausmachen
These walls are grim and gray, Tomorrow's another day
Diese Wände sind düster und grau. Morgen ist ein neuer Tag
To swing my hammer down with all my might
Um meinen Hammer mit aller Kraft nach unten zu schwingen