Swing That Hammer 歌詞 日本語訳

Swing that hammer, break that rock, Lord, that ol' sun is hot
ハンマーを振って、岩を砕いてください、主よ、あの太陽は熱いです
And the shackles that I wear fit too tight
そして私が身に着けている足かせはきつすぎる
I ain't see nobody smile out on this ol' rock pile
この古い岩の山の上で笑顔を見せる人は誰もいない
And they'll knock you down if you don't do it right
そして、あなたが正しくやらなかったら、彼らはあなたを打ちのめします
Now hard times go so slow, and I've got ten to go
今、困難な時期はとてもゆっくりと過ぎていきます、そして私にはあと10回あります
I'm a number now, I don't have a name
私は今は番号で、名前はありません
But there ain't no need to whine, This ball and chain is mine
でも泣き言はいらない このボールとチェーンは私のもの
There ain't no way to stop this burnin' pain
この灼熱の痛みを止める方法はない
At night old memories show, Cold steel is so cold
夜の古い思い出ショー、コールドスチールはとても冷たい
It's lonesome time when they turn out the light
明かりが消えると寂しい時間になる
These walls are grim and gray, Tomorrow's another day
この壁は暗くて灰色だ、明日はまた別の日になる
To swing my hammer down with all my might
全力でハンマーを振り下ろす