Class Reunion (That Used to Be Us) Songtekst Nederlandse Vertaling

Class Reunion (That Used to Be Us)
Klassenreünie (dat waren wij vroeger)
Bm x24432 Or 224432
Bm x24432 Of 224432
Intro: G/B C G/B (four times)
Intro: G/B C G/B (vier keer)
Well I rode into town with the ragtop down
Nou, ik reed de stad in met de kap naar beneden
I was lookin for that homecomin queen
Ik was op zoek naar die homecomin-koningin
That three-by-nine lit hotel sign read
Op dat drie bij negen verlichte hotelbord stond:
Welcome back class of eighty-three
Welkom terug klas drieëntachtig
There were football guys twice their size
Er waren voetballers die twee keer zo groot waren als zij
Cheerleaders dyin the grey in their hair
Cheerleaders verven het grijs in hun haar
The names were the same but the faces had changed
De namen waren hetzelfde, maar de gezichten waren veranderd
I didn't recognize anyone there
Ik herkende daar niemand
CHORUS:
CHORUS:
That used to be us, we used to be cool
Dat waren wij vroeger, vroeger waren we cool
With the music cranked up hangin out after school
Met de muziek aan na schooltijd
That used to be Jill, that used to be Joe
Dat was Jill, dat was Joe
Tell me where in the world did we all go
Vertel me waar ter wereld zijn we allemaal naartoe gegaan?
That used to be us, that used to be us
Dat waren wij, dat waren wij
I had a drink with some buds played a lot of catch-up
Ik heb wat gedronken met wat toppen en veel bijgepraat
Danced with my date from the prom
Ik danste met mijn date van het bal
But as hard as I tried until I closed my eyes
Maar zo hard als ik probeerde totdat ik mijn ogen sloot
Everybody I knew was gone
Iedereen die ik kende was weg
There was Mr. Finch he taught English and French
Er was meneer Finch, hij gaf Engelse en Franse les
He was dancin with a couple of canes
Hij danste met een paar stokken
And that homecomin queen yeah the girl of my dreams
En die homecomin-koningin, ja, het meisje van mijn dromen
She didn't even remember my name
Ze wist mijn naam niet eens meer
CHORUS:
CHORUS:
That used to be us, we used to be cool
Dat waren wij vroeger, vroeger waren we cool
With the music cranked up hangin out after school
Met de muziek aan na schooltijd
That used to be Jill, that used to be Joe
Dat was Jill, dat was Joe
Tell me where in the world did we all go
Vertel me waar ter wereld zijn we allemaal naartoe gegaan?
That used to be us, that used to be us
Dat waren wij, dat waren wij
As I stand here and look around
Terwijl ik hier sta en rondkijk
I can't help but wonder who we'll be ten years from now
Ik vraag me af wie we over tien jaar zullen zijn
CHORUS:
CHORUS:
That used to be us, we used to be cool
Dat waren wij vroeger, vroeger waren we cool
With the music cranked up hangin out after school
Met de muziek aan na schooltijd
That used to be Jill, that used to be Joe
Dat was Jill, dat was Joe
Tell me where in the world did we all go
Vertel me waar ter wereld zijn we allemaal naartoe gegaan?
That used to be us, that used to be us
Dat waren wij, dat waren wij