Now 歌詞 日本語訳

relesed: May 25, 2004
発売日：2004年5月25日
Lonestar - Now
ローンスター - 今
Intro - A - E - A - E
イントロ - A - E - A - E
(verse 1)
(第1節)
Who knows where this road will end, and what you're gonna miss,
この道がどこで終わるのか、そして何を見逃してしまうのかは誰にも分かりません。
Life's not long enough, to spend it on regrets,
人生は後悔に費やすほど長くはない、
All I know, is what I'm seein in your eyes,
私が知っているのは、あなたの目に映っているものだけです、
Hold me close, before the moment passes by,
近くに抱きしめて、その瞬間が過ぎてしまう前に、
(chorus)
(コーラス)
If ever there was a night, If ever the time was right,
もしも夜があったなら、もし時間が正しいなら、
It's now, nothin else matters,
今だ、他には何も問題はない、
If ever a ment to be, truly was meant to be,
あるべき姿が本当にあるべきだったとしたら、
It's us, right here, right now,
今、ここにいるのは私たちです、
(verse 2)
(2節)
Say a million other dreams, haunt you in your sleep,
他にも何百万もの夢を語り、眠っている間にあなたを悩ませます。
It's hard to know which ones, ulatr the ones that you should keep,
どれを保持すべきかを判断するのは困難です。
Look around, don't get caught up in the past,
周りを見回して、過去に囚われないで、
It's your faith, in the ones you think will last,
それはあなたの信念、あなたが長く続くと思うものに対する、
(chorus)
(コーラス)
If ever there was a night, If ever the time was right,
もしも夜があったなら、もし時間が正しいなら、
It's now, nothin else matters,
今だ、他には何も問題はない、
If ever a ment to be, truly was meant to be,
あるべき姿が本当にあるべきだったとしたら、
It's us, right here, right now,
今、ここにいるのは私たちです、
(LEAD - A - C#m - A - B - A - C#m - A - B )
(リード - A - C#m - A - B - A - C#m - A - B )
(chorus)
(コーラス)
If ever there was a night, If ever the time was right,
もしも夜があったなら、もし時間が正しいなら、
It's now, nothin else matters,
今だ、他には何も問題はない、
(chorus)
(コーラス)
If ever there was a night, If ever the time was right,
もしも夜があったなら、もし時間が正しいなら、
It's now, nothin else matters,
今だ、他には何も問題はない、
If ever a ment to be, truly was meant to be,
あるべき姿が本当にあるべきだったとしたら、
It's us, right here, right now,
今、ここにいるのは私たちです、