You Walked In Paroles Traduction Française

You Walked In
Vous êtes entré
Everybody's talkin' 'bout the supermodel world
Tout le monde parle du monde des mannequins
Cindy, Naomi and that whole bunch of girls
Cindy, Naomi et toute cette bande de filles
Red heads, brunettes and blondes with blue eyes
Rousses, brunes et blondes aux yeux bleus
They come in every shape, yea, they come in every size
Il y en a de toutes les formes, oui, il y en a de toutes les tailles
You know I love everything they do
Tu sais que j'aime tout ce qu'ils font
I check 'em out on every pay-per-view
Je les regarde à chaque pay-per-view
Ah, but honey that was way before I met you.
Ah, mais chérie, c'était bien avant que je te rencontre.
Then
Puis
Chorus:
Chœur :
You walked in, With legs up to your neck
Tu es entré, avec les jambes jusqu'au cou
You walked in, I'm a physical wreck
Tu es entré, je suis une épave physique
You walked in, I've lost my cool babe What'd you expect
Tu es entré, j'ai perdu mon cool bébé, à quoi t'attendais-tu
When you walk in baby love begins
Quand tu marches bébé, l'amour commence
When you walk in baby oooh my, my
Quand tu entres bébé oooh mon, mon
When you come around, my jaw hits the ground
Quand tu reviens, ma mâchoire touche le sol
When you shake your thang I jump out of my skin
Quand tu secoues ton truc, je saute hors de ma peau
When you cross the floor I scream more baby more
Quand tu traverses le sol, je crie plus bébé, plus
When you flash your smile you drive me wild
Quand tu affiches ton sourire, tu me rends fou
Yea, yea, yea, yea, yea
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Everybody's checkin' out the glossy magazines
Tout le monde regarde les magazines sur papier glacé
Madonna, Diana, you know the whole scene
Madonna, Diana, tu connais toute la scène
The covergirls, the centerfolds and every movie star
Les covergirls, les pages centrales et toutes les stars de cinéma
And all those pretty ladies down there at the local bar
Et toutes ces jolies dames là-bas, au bar du coin
I couldn't think of nothin' better to do
Je ne pouvais penser à rien de mieux à faire
Than checkin' out a little wiggle or two
Que de vérifier un petit mouvement ou deux
Ah, but honey that was way before I met you
Ah, mais chérie, c'était bien avant que je te rencontre
And then,
Et puis,
You walked in, With legs up to your neck
Tu es entré, avec les jambes jusqu'au cou
You walked in, I'm a physical wreck
Tu es entré, je suis une épave physique
You walked in, I've lost my cool babe But what the heck
Tu es entré, j'ai perdu mon bébé cool, mais qu'est-ce que c'est ?
When you walk in baby love begins
Quand tu marches bébé, l'amour commence
When you walk in baby oooh my, my
Quand tu entres bébé oooh mon, mon
When you come around, my jaw hits the ground
Quand tu reviens, ma mâchoire touche le sol
When you shake your thang I jump out of my skin
Quand tu secoues ton truc, je saute hors de ma peau
When you cross the floor I scream more baby more
Quand tu traverses le sol, je crie plus bébé, plus
When you flash your smile you drive me wild
Quand tu affiches ton sourire, tu me rends fou
Yea, yea, yea, yea, yea
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
LEAD
CHEF
When you walk in baby love begins
Quand tu marches bébé, l'amour commence
When you walk in baby oooh my, my
Quand tu entres bébé oooh mon, mon
When you come around, my jaw hits the ground
Quand tu reviens, ma mâchoire touche le sol
When you shake your thang I jump out of my skin
Quand tu secoues ton truc, je saute hors de ma peau
When you cross the floor I scream more baby more
Quand tu traverses le sol, je crie plus bébé, plus
When you flash your smile you drive me wild
Quand tu affiches ton sourire, tu me rends fou
Thanks for a great site.
Merci pour ce super site.
Shannon Gage (shannong@tecelectric.com)
Shannon Gage (shannong@tecelectric.com)