You Walked In 歌詞 日本語訳

You Walked In
あなたは入ってきました
Everybody's talkin' 'bout the supermodel world
みんなスーパーモデルの世界について話している
Cindy, Naomi and that whole bunch of girls
シンディ、ナオミ、そしてあの女の子たち全員
Red heads, brunettes and blondes with blue eyes
赤い頭、ブルネット、青い目のブロンド
They come in every shape, yea, they come in every size
あらゆる形、あらゆるサイズがあります
You know I love everything they do
私が彼らのやることすべてが大好きだということは知っていますよね
I check 'em out on every pay-per-view
ペイパービューごとにチェックしてます
Ah, but honey that was way before I met you.
ああ、でも、それは私があなたに出会うずっと前のことです。
Then
それから
Chorus:
コーラス：
You walked in, With legs up to your neck
あなたは足を首まで上げて入ってきた
You walked in, I'm a physical wreck
あなたが入ってきた、私は肉体的に壊れてしまった
You walked in, I've lost my cool babe What'd you expect
あなたが入ってきた、私はクールなベイビーを失ってしまった何を期待していたの
When you walk in baby love begins
あなたが歩くとき、ベイビー、愛が始まります
When you walk in baby oooh my, my
あなたが入ってくるとき、ベイビー、ああ、私の
When you come around, my jaw hits the ground
あなたが近づいてくると、私の顎が地面にぶつかる
When you shake your thang I jump out of my skin
あなたがタンを振ると、私は肌から飛び出します
When you cross the floor I scream more baby more
あなたが床を横切るとき、私はもっと叫びます、ベイビー、もっと
When you flash your smile you drive me wild
あなたが笑顔を見せると、あなたは私を興奮させます
Yea, yea, yea, yea, yea
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
Everybody's checkin' out the glossy magazines
誰もが豪華な雑誌をチェックしている
Madonna, Diana, you know the whole scene
マドンナ、ダイアナ、あなたはシーン全体を知っています
The covergirls, the centerfolds and every movie star
カバーガール、折り込み表紙、そしてあらゆる映画スター
And all those pretty ladies down there at the local bar
そして地元のバーにいるきれいな女性たちもみんな
I couldn't think of nothin' better to do
これ以上良いことは何も思いつきませんでした
Than checkin' out a little wiggle or two
ちょっとした小刻みな動きをチェックするよりも
Ah, but honey that was way before I met you
ああ、でもハニー、それは私があなたに出会うずっと前のことでした
And then,
そして、
You walked in, With legs up to your neck
あなたは足を首まで上げて入ってきた
You walked in, I'm a physical wreck
あなたが入ってきた、私は肉体的に壊れてしまった
You walked in, I've lost my cool babe But what the heck
あなたが入ってきた、私はクールなベイビーを失ってしまった でも、一体何なんだろう
When you walk in baby love begins
あなたが歩くとき、ベイビー、愛が始まります
When you walk in baby oooh my, my
あなたが入ってくるとき、ベイビー、ああ、私の
When you come around, my jaw hits the ground
あなたが近づいてくると、私の顎が地面にぶつかる
When you shake your thang I jump out of my skin
あなたがタンを振ると、私は肌から飛び出します
When you cross the floor I scream more baby more
あなたが床を横切るとき、私はもっと叫びます、ベイビー、もっと
When you flash your smile you drive me wild
あなたが笑顔を見せると、あなたは私を興奮させます
Yea, yea, yea, yea, yea
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
LEAD
リード
When you walk in baby love begins
あなたが歩くとき、ベイビー、愛が始まります
When you walk in baby oooh my, my
あなたが入ってくるとき、ベイビー、ああ、私の
When you come around, my jaw hits the ground
あなたが近づいてくると、私の顎が地面にぶつかる
When you shake your thang I jump out of my skin
あなたがタンを振ると、私は肌から飛び出します
When you cross the floor I scream more baby more
あなたが床を横切るとき、私はもっと叫びます、ベイビー、もっと
When you flash your smile you drive me wild
あなたが笑顔を見せると、あなたは私を興奮させます
Thanks for a great site.
素晴らしいサイトをありがとう。
Shannon Gage (shannong@tecelectric.com)
シャノン・ゲージ (shannong@tecelectric.com)