La Belle Fleur Sauvage كلمات أغنية ترجمة عربية

What you're looking for won't be found easily
ما تبحث عنه لن تجده بسهولة
It grows upon the mountain in a sacred place
وينبت على الجبل في مكان مقدس
Up beyond the clouds, in ancient ground, so they say
فوق السحاب، في الأرض القديمة، هكذا يقولون
And many men have died trekking up thataway
وقد مات العديد من الرجال وهم يسافرون إلى هذا المكان البعيد
Oooh Oooh
أوه أوه
Oooh Oooh
أوه أوه
Oooh Oooh
أوه أوه
Ooh Ooh Ooh Ooh
أوه أوه أوه أوه
E------------4---4-2-2h4p2-0----------------------2--2h4p2-0-------------------|
ه------------4---4-2-2h4p2-0----------------------2--2h4p2-0-------------------|
E------------4---4-2-2h4p2-0----------------------2--2h4p2-0-------------------|
ه------------4---4-2-2h4p2-0----------------------2--2h4p2-0-------------------|
Once he's gazed upon her, a man is forever changed
بمجرد أن ينظر إليها، يتغير الرجل إلى الأبد
The bravest men return with darkened hearts and phantom pain
يعود أشجع الرجال بقلوب مظلمة وألم وهمي
Ages come and go but her life goes on the same
الأعمار تأتي وتذهب ولكن حياتها تستمر على حالها
She lives to see the sun and feel the wind and drink the rain
تعيش لترى الشمس وتشعر بالريح وتشرب المطر
Her colors change to mark the passing of the days
تتغير ألوانها بمناسبة مرور الأيام
No Earthly sight can match the beauty she displays
لا يوجد مشهد أرضي يمكن أن يضاهي الجمال الذي تعرضه
And when I die I want her lying by my side
وعندما أموت أريدها أن ترقد بجانبي
In my grave
في قبري
In my grave Ooooohh
في قبري اوووووه
I'd give it all to love that girl Oooh
سأعطي كل شيء لأحب تلك الفتاة أوه
E------------4---4-2-2h4p2-0-----------------------2--2h4p2-0-------------------|
ه------------4---4-2-2h4p2-0-----------------------2--2h4p2-0-------------------|
I'll be the one to pluck that fleur
سأكون الشخص الذي يقطف تلك الزهرة
E------------4---4-2-2h4p2-0-----------------------2--2h4p2-0-------------------|
ه------------4---4-2-2h4p2-0-----------------------2--2h4p2-0-------------------|
I meant to find the place where all good things begin
قصدت أن أجد المكان الذي تبدأ فيه كل الأشياء الجيدة
To smell her scent and watch her dancing in the wind
لأشم رائحتها وأشاهدها وهي ترقص في مهب الريح
And when I die I want her lying by my side
وعندما أموت أريدها أن ترقد بجانبي
In my grave
في قبري
In my grave
في قبري
(3:29-4:33
(3:29-4:33
Back and forth between A and E picking the bass notes for this section)
ذهابًا وإيابًا بين A وE مع اختيار نغمات الجهير لهذا القسم)
I'd give it all to love that girl
سأعطي كل شيء لأحب تلك الفتاة
E------------4---4-2-2h4p2-0-----------------------2--2h4p2-0-------------------|
ه------------4---4-2-2h4p2-0-----------------------2--2h4p2-0-------------------|
I'll be the one to pluck that fleur
سأكون الشخص الذي يقطف تلك الزهرة
E------------4---4-2-2h4p2-0-----------------------2--2h4p2-0-------------------|
ه------------4---4-2-2h4p2-0-----------------------2--2h4p2-0-------------------|
I'd give it all to love that girl
سأعطي كل شيء لأحب تلك الفتاة
E------------4---4-2-2h4p2-0-----------------------2--2h4p2-0-------------------|
ه------------4---4-2-2h4p2-0-----------------------2--2h4p2-0-------------------|
I'll be the one to pluck that fleur
سأكون الشخص الذي يقطف تلك الزهرة
E------------4---4-2-2h4p2-0-----------------------2--2h4p2-0-------------------|
ه------------4---4-2-2h4p2-0-----------------------2--2h4p2-0-------------------|