Blood Red Sandman كلمات أغنية ترجمة عربية

BLOOD RED SANDMAN - Lordi
دم ساندمان الأحمر - لوردي
Email:lupin_90@tlen.pl
البريد الإلكتروني: lupin_90@tlen.pl
"They called me the Leather Apron
"لقد أطلقوا عليّ اسم المئزر الجلدي
They called me the smiling Jack
لقد أطلقوا علي اسم جاك المبتسم
They prayed to the heavens above
وصلوا إلى السماء في الأعلى
That I would never ever come back"
بأنني لن أعود أبداً"
Can you hear how the children weep?
هل تسمع كيف يبكون الأطفال؟
Chills of fear like a sawblade cutting deep
قشعريرة من الخوف مثل نصل المنشار الذي يقطع بعمق
Once again there is pain
مرة أخرى هناك الألم
I bring flames - I bring cold
أحمل النيران - أحمل البرد
I'm the Blood Red Sandman coming home
أنا "رجل الرمل الأحمر الدموي" العائد إلى المنزل
On this unholy night I will make you my own
في هذه الليلة غير المقدسة سأجعلك ملكي
Blood Red Sandman
الدم الأحمر ساندمان
Coming home again
العودة إلى المنزل مرة أخرى
Red drops stain satin so white
قطرات حمراء وصمة عار الساتان الأبيض جدا
-"The way I sign my name"
-"الطريقة التي أوقع بها اسمي"
The neighborhood's pretty dead at night
الحي ميت جدًا في الليل
-"And I'm the one to blame"
-"وأنا المذنب"
Can you hear how the children weep?
هل تسمع كيف يبكون الأطفال؟
Chills of fear like a sawblade cutting deep
قشعريرة من الخوف مثل نصل المنشار الذي يقطع بعمق
Once again there is pain
مرة أخرى هناك الألم
I bring flames - I bring cold
أحمل النيران - أحمل البرد
I'm the Blood Red Sandman coming home
أنا "رجل الرمل الأحمر الدموي" العائد إلى المنزل
On this unholy night I will make you my own
في هذه الليلة غير المقدسة سأجعلك ملكي
Blood Red Sandman
الدم الأحمر ساندمان
Coming home again
العودة إلى المنزل مرة أخرى
Scream all you want you won't wake up when you scream
اصرخ كما شئت فلن تستيقظ عندما تصرخ
"No-one leaves...
"لا أحد يغادر..
..The Monsterican Dream"
.. الحلم الوحشي"
Can you hear how the children weep?
هل تسمع كيف يبكون الأطفال؟
Chills of fear like a sawblade cutting deep
قشعريرة من الخوف مثل نصل المنشار الذي يقطع بعمق
Once again there is pain
مرة أخرى هناك الألم
I bring flames - I bring cold
أحمل النيران - أحمل البرد
I'm the Blood Red Sandman coming home
أنا "رجل الرمل الأحمر الدموي" العائد إلى المنزل
On this unholy night I will make you my own
في هذه الليلة غير المقدسة سأجعلك ملكي
Blood Red Sandman
الدم الأحمر ساندمان
Coming home again
العودة إلى المنزل مرة أخرى
Once again there is pain
مرة أخرى هناك الألم
I bring flames - I bring cold
أحمل النيران - أحمل البرد
I'm the Blood Red Sandman coming home
أنا "رجل الرمل الأحمر الدموي" العائد إلى المنزل
On this unholy night I will make you my own
في هذه الليلة غير المقدسة سأجعلك ملكي
Blood Red Sandman
الدم الأحمر ساندمان
Coming home again
العودة إلى المنزل مرة أخرى
Have fun!
إستمتع!