Blood Red Sandman Songtekst Nederlandse Vertaling

BLOOD RED SANDMAN - Lordi
BLOED RODE KANDMAN - Lordi
Email:lupin_90@tlen.pl
E-mail: lupin_90@tlen.pl
"They called me the Leather Apron
"Ze noemden mij het leren schort
They called me the smiling Jack
Ze noemden mij de glimlachende Jack
They prayed to the heavens above
Ze baden tot de hemel daarboven
That I would never ever come back"
Dat ik nooit meer terug zou komen"
Can you hear how the children weep?
Hoor je hoe de kinderen huilen?
Chills of fear like a sawblade cutting deep
Rillingen van angst als een zaagblad dat diep snijdt
Once again there is pain
Opnieuw is er pijn
I bring flames - I bring cold
Ik breng vlammen - ik breng kou
I'm the Blood Red Sandman coming home
Ik ben de Bloedrode Sandman die naar huis komt
On this unholy night I will make you my own
Op deze onheilige nacht zal ik jou de mijne maken
Blood Red Sandman
Bloedrode zandman
Coming home again
Weer thuiskomen
Red drops stain satin so white
Rode druppels bevlekken satijn zo wit
-"The way I sign my name"
-"De manier waarop ik mijn naam onderteken"
The neighborhood's pretty dead at night
'S Nachts is de buurt behoorlijk dood
-"And I'm the one to blame"
-"En ik ben degene die de schuld krijgt"
Can you hear how the children weep?
Hoor je hoe de kinderen huilen?
Chills of fear like a sawblade cutting deep
Rillingen van angst als een zaagblad dat diep snijdt
Once again there is pain
Opnieuw is er pijn
I bring flames - I bring cold
Ik breng vlammen - ik breng kou
I'm the Blood Red Sandman coming home
Ik ben de Bloedrode Sandman die naar huis komt
On this unholy night I will make you my own
Op deze onheilige nacht zal ik jou de mijne maken
Blood Red Sandman
Bloedrode zandman
Coming home again
Weer thuiskomen
Scream all you want you won't wake up when you scream
Schreeuw zoveel je wilt, je wordt niet wakker als je schreeuwt
"No-one leaves...
"Niemand gaat weg...
..The Monsterican Dream"
..De Monstericaanse droom"
Can you hear how the children weep?
Hoor je hoe de kinderen huilen?
Chills of fear like a sawblade cutting deep
Rillingen van angst als een zaagblad dat diep snijdt
Once again there is pain
Opnieuw is er pijn
I bring flames - I bring cold
Ik breng vlammen - ik breng kou
I'm the Blood Red Sandman coming home
Ik ben de Bloedrode Sandman die naar huis komt
On this unholy night I will make you my own
Op deze onheilige nacht zal ik jou de mijne maken
Blood Red Sandman
Bloedrode zandman
Coming home again
Weer thuiskomen
Once again there is pain
Opnieuw is er pijn
I bring flames - I bring cold
Ik breng vlammen - ik breng kou
I'm the Blood Red Sandman coming home
Ik ben de Bloedrode Sandman die naar huis komt
On this unholy night I will make you my own
Op deze onheilige nacht zal ik jou de mijne maken
Blood Red Sandman
Bloedrode zandman
Coming home again
Weer thuiskomen
Have fun!
Veel plezier!