Blood Red Sandman Liedtext Deutsche Übersetzung

BLOOD RED SANDMAN - Lordi
BLUTROTER SANDMANN - Lordi
Email:lupin_90@tlen.pl
E-Mail:lupin_90@tlen.pl
"They called me the Leather Apron
„Sie nannten mich die Lederschürze
They called me the smiling Jack
Sie nannten mich den lächelnden Jack
They prayed to the heavens above
Sie beteten zum Himmel oben
That I would never ever come back"
Dass ich niemals zurückkommen würde“
Can you hear how the children weep?
Kannst du hören, wie die Kinder weinen?
Chills of fear like a sawblade cutting deep
Angstschauer wie ein Sägeblatt, das tief schneidet
Once again there is pain
Wieder einmal gibt es Schmerzen
I bring flames - I bring cold
Ich bringe Flammen – ich bringe Kälte
I'm the Blood Red Sandman coming home
Ich bin der blutrote Sandmann, der nach Hause kommt
On this unholy night I will make you my own
In dieser unheiligen Nacht werde ich dich zu meinem Eigentum machen
Blood Red Sandman
Blutroter Sandmann
Coming home again
Wieder nach Hause kommen
Red drops stain satin so white
Rote Tropfen färben Satin so weiß
-"The way I sign my name"
- „Die Art, wie ich meinen Namen unterschreibe“
The neighborhood's pretty dead at night
Nachts ist die Gegend ziemlich ausgestorben
-"And I'm the one to blame"
- „Und ich bin derjenige, der die Schuld trägt“
Can you hear how the children weep?
Kannst du hören, wie die Kinder weinen?
Chills of fear like a sawblade cutting deep
Angstschauer wie ein Sägeblatt, das tief schneidet
Once again there is pain
Wieder einmal gibt es Schmerzen
I bring flames - I bring cold
Ich bringe Flammen – ich bringe Kälte
I'm the Blood Red Sandman coming home
Ich bin der blutrote Sandmann, der nach Hause kommt
On this unholy night I will make you my own
In dieser unheiligen Nacht werde ich dich zu meinem Eigentum machen
Blood Red Sandman
Blutroter Sandmann
Coming home again
Wieder nach Hause kommen
Scream all you want you won't wake up when you scream
Schreie so viel du willst, du wirst nicht aufwachen, wenn du schreist
"No-one leaves...
„Niemand geht...
..The Monsterican Dream"
..Der Monster-Traum“
Can you hear how the children weep?
Kannst du hören, wie die Kinder weinen?
Chills of fear like a sawblade cutting deep
Angstschauer wie ein Sägeblatt, das tief schneidet
Once again there is pain
Wieder einmal gibt es Schmerzen
I bring flames - I bring cold
Ich bringe Flammen – ich bringe Kälte
I'm the Blood Red Sandman coming home
Ich bin der blutrote Sandmann, der nach Hause kommt
On this unholy night I will make you my own
In dieser unheiligen Nacht werde ich dich zu meinem Eigentum machen
Blood Red Sandman
Blutroter Sandmann
Coming home again
Wieder nach Hause kommen
Once again there is pain
Wieder einmal gibt es Schmerzen
I bring flames - I bring cold
Ich bringe Flammen – ich bringe Kälte
I'm the Blood Red Sandman coming home
Ich bin der blutrote Sandmann, der nach Hause kommt
On this unholy night I will make you my own
In dieser unheiligen Nacht werde ich dich zu meinem Eigentum machen
Blood Red Sandman
Blutroter Sandmann
Coming home again
Wieder nach Hause kommen
Have fun!
Viel Spaß!