Would You Love a Monsterman? Liedtext Deutsche Übersetzung
Lordi – Würdest du einen Monsterman lieben?
by Lordi
Lordi - Would You Love a Monsterman? Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.
Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen
would you love a monsterman,could you understand,beauty of the beast
Würdest du einen Monstermann lieben, könntest du verstehen, die Schönheit des Biests?
(verse 1)
(Vers 1)
Fire at will - yeah I would kill
Feuer nach Belieben – ja, ich würde töten
Yeah I would freeze all hell over just to get a chill
Ja, ich würde höllisch frieren, nur um mich zu erkälten
Yeah I would slay - Yeah I would maim
Ja, ich würde töten – Ja, ich würde verstümmeln
Yeah I would vanish in thin air and reappear again
Ja, ich würde mich in Luft auflösen und wieder auftauchen
Be right in the squares, yeah I would be sincere
Seien Sie genau richtig, ja, ich wäre aufrichtig
Yeah I would lie, Yeah I would lie
Ja, ich würde lügen, ja, ich würde lügen
Yeah I would be there waking up the dead to get a thrill
Ja, ich würde dort sein und die Toten aufwecken, um einen Nervenkitzel zu erleben
I say yeah - I say yeah
Ich sage ja – ich sage ja
(Chorus):
(Chor):
Would you love a monsterman
Würdest du einen Monsterman lieben?
Could you understand the beauty of a beast
Könnten Sie die Schönheit eines Tieres verstehen?
I would do it all for you, would you do it all
Ich würde alles für dich tun, würdest du alles tun?
Do it all for me
Tu alles für mich
(Verse 2)
(Vers 2)
(Like verse 1)
(Wie Vers 1)
Take your time - you'll be fine
Nehmen Sie sich Zeit – alles wird gut
Yeah there is nothing wrong with this
Ja, daran ist nichts auszusetzen
you ain't committing crime
Du begehst kein Verbrechen
You don't know why it passed you by
Du weißt nicht, warum es an dir vorbeigegangen ist
You search for something never found
Sie suchen nach etwas, das Sie nie gefunden haben
Along these lines
In diesem Sinne
Someday you may turn around and terrify
Eines Tages wirst du dich vielleicht umdrehen und Angst bekommen
You can't deny - You crucify
Du kannst nicht leugnen – Du kreuzigst
Would you get down in the gutter
Würdest du in die Gosse gehen?
Swallowing your pride
Schlucke deinen Stolz herunter
I say yeah - I say yeah
Ich sage ja – ich sage ja
(Chorus)
(Chor)
All that you get is less than you deserve
Alles, was Sie bekommen, ist weniger, als Sie verdienen
Leaving for now
Ich gehe vorerst
Someday I may return
Eines Tages werde ich vielleicht zurückkehren
Would you love a monsterman
Würdest du einen Monsterman lieben?
Would you love a monsterman
Würdest du einen Monsterman lieben?
Could you understand the beauty of a beast
Könnten Sie die Schönheit eines Tieres verstehen?
I would do it all for you, would you do it all
Ich würde alles für dich tun, würdest du alles tun?
Do it all for me
Tu alles für mich
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
