Would You Love a Monsterman? 歌詞 日本語訳

would you love a monsterman,could you understand,beauty of the beast
モンスターマンを愛しますか、理解できますか、野獣の美しさ
(verse 1)
(第1節)
Fire at will - yeah I would kill
思いのままに発砲 - そう、私は殺します
Yeah I would freeze all hell over just to get a chill
そう、ただ寒さを求めるためだけに、私は全身凍りつくだろう
Yeah I would slay - Yeah I would maim
そうだ、私は殺すだろう - そうだ、私は傷つけるだろう
Yeah I would vanish in thin air and reappear again
そう、私は空中に消えて、また現れるだろう
Be right in the squares, yeah I would be sincere
広場にいてください、そう、私は誠実です
Yeah I would lie, Yeah I would lie
ええ、私は嘘をつきます、ええ、私は嘘をつきます
Yeah I would be there waking up the dead to get a thrill
そう、スリルを味わうために私もそこにいて死者を目覚めさせるだろう
I say yeah - I say yeah
私はそうだと言う - 私はそうだと言う
(Chorus):
(コーラス):
Would you love a monsterman
モンスターマンが好きですか？
Could you understand the beauty of a beast
獣の美しさを理解できましたか
I would do it all for you, would you do it all
私はあなたのためにそれをすべてします、あなたはそれをすべてしてくれますか
Do it all for me
全部私のためにやってください
(Verse 2)
(第2節)
(Like verse 1)
(1節のように)
Take your time - you'll be fine
ゆっくり時間をかけてください - 大丈夫です
Yeah there is nothing wrong with this
はい、これで何も問題ありません
you ain't committing crime
あなたは犯罪を犯していません
You don't know why it passed you by
なぜそれがあなたの前を通り過ぎたのかわかりません
You search for something never found
あなたは今まで見つからなかったものを探します
Along these lines
これらの線に沿って
Someday you may turn around and terrify
いつかあなたは振り向いて恐怖を感じるかもしれません
You can't deny - You crucify
あなたは否定できない - あなたは十字架につけられる
Would you get down in the gutter
側溝に落ちますか
Swallowing your pride
プライドを飲み込む
I say yeah - I say yeah
私はそうだと言う - 私はそうだと言う
(Chorus)
(コーラス)
All that you get is less than you deserve
あなたが得るものはすべてあなたが値するものよりも少ないものです
Leaving for now
とりあえず出発
Someday I may return
いつか戻ってくるかもしれない
Would you love a monsterman
モンスターマンが好きですか？
Would you love a monsterman
モンスターマンが好きですか？
Could you understand the beauty of a beast
獣の美しさを理解できましたか
I would do it all for you, would you do it all
私はあなたのためにそれをすべてします、あなたはそれをすべてしてくれますか
Do it all for me
全部私のためにやってください