A Mother Never Rests كلمات أغنية ترجمة عربية

Well here's what I know
حسنًا، هذا ما أعرفه
Even when she's sleepin'
حتى وهي نائمة
She's still dreamin' about you
إنها لا تزال تحلم بك
That's the way that it goes
هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور
Even when she's laughin'
حتى وهي تضحك
Part of her is worryin' 'bout somethin' she didn't do
جزء منها يشعر بالقلق بشأن شيء لم تفعله
horus 1
حورس 1
She only sits for a minute, she's a hummin'bird in the livin' room
إنها تجلس لمدة دقيقة فقط، إنها طائر طنان في غرفة المعيشة
She's a silhouette smilin' with the weight of the world on her chest
إنها صورة ظلية تبتسم مع ثقل العالم على صدرها
She'll move a mountain for you by the afternoon
سوف تقوم بتحريك جبل لك بحلول فترة ما بعد الظهر
A mother never rests
الأم لا ترتاح أبداً
She works in colors
تعمل بالألوان
It's her and the sun
إنها هي والشمس
Wakin' up early, bringin' light to everyone
الاستيقاظ مبكرًا، لجلب الضوء للجميع
She's countin' on angels
إنها تعتمد على الملائكة
And she's hopin' they're there
وهي تأمل أنهم هناك
But just in case, every time she says your name it's like a little prayer
لكن احتياطًا، في كل مرة تقول فيها اسمك، يكون الأمر بمثابة صلاة صغيرة
horus 2
حورس 2
And there's wishin' stars for the hurt and band-aids for how it feels
وهناك نجوم متمنية للألم وضمادات توضح ما تشعر به
And the nightlight's on so even the sun gets to set
وضوء الليل مضاء حتى تغرب الشمس
She's a stubborn believer that time and a clean house is how ya heal
إنها مؤمنة عنيدة بأن الوقت والمنزل النظيف هما السبيل للشفاء
So a mother never rests
لذا فإن الأم لا ترتاح أبدًا
ridge
ريدج
There ain't a broken bone or a birthday that she'll forget
ليس هناك عظمة مكسورة أو عيد ميلاد سوف تنساه
She bit her lip and didn't cry the day your hatchback left
لقد عضت شفتها ولم تبكي في اليوم الذي غادرت فيه سيارتك الهاتشباك
And when you hurt she hurts, that's how it is
وعندما تتألم فهي تتألم، هكذا يكون الأمر
That's how it is, I guess
أعتقد أن هذا هو الحال
Here's what I know
هذا ما أعرفه
Even when I'm sleepin'
حتى عندما أكون نائما
I'm still dreamin' all about you
ما زلت أحلم بكل شيء عنك