A Mother Never Rests Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Lori McKenna - Matka nigdy nie odpoczywa
by Lori McKenna
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Well here's what I know
Oto, co wiem
Even when she's sleepin'
Nawet kiedy śpi
She's still dreamin' about you
Ona wciąż o tobie marzy
That's the way that it goes
Tak to właśnie wygląda
Even when she's laughin'
Nawet kiedy się śmieje
Part of her is worryin' 'bout somethin' she didn't do
Część niej martwi się czymś, czego nie zrobiła
horus 1
Horus 1
She only sits for a minute, she's a hummin'bird in the livin' room
Siedzi tylko przez minutę, jest kolibrem w salonie
She's a silhouette smilin' with the weight of the world on her chest
To sylwetka uśmiechnięta, mając na piersi ciężar świata
She'll move a mountain for you by the afternoon
Po południu przeniesie dla ciebie górę
A mother never rests
Matka nigdy nie odpoczywa
She works in colors
Pracuje w kolorach
It's her and the sun
To ona i słońce
Wakin' up early, bringin' light to everyone
Budzę się wcześnie, przynosząc wszystkim światło
She's countin' on angels
Ona liczy na anioły
And she's hopin' they're there
I ma nadzieję, że tam są
But just in case, every time she says your name it's like a little prayer
Ale na wszelki wypadek, za każdym razem, gdy ona wypowiada twoje imię, jest to jak krótka modlitwa
horus 2
Horus 2
And there's wishin' stars for the hurt and band-aids for how it feels
Są też życzenia gwiazdek za ból i plastry na to, jak to jest
And the nightlight's on so even the sun gets to set
A lampka nocna jest włączona, więc nawet słońce zachodzi
She's a stubborn believer that time and a clean house is how ya heal
Uparcie wierzy, że czas i czysty dom to sposób na uzdrowienie
So a mother never rests
Dlatego matka nigdy nie odpoczywa
ridge
grzbiet
There ain't a broken bone or a birthday that she'll forget
Nie ma złamania kości ani urodzin, o których by zapomniała
She bit her lip and didn't cry the day your hatchback left
Zagryzła wargę i nie płakała w dniu, w którym odjechał twój hatchback
And when you hurt she hurts, that's how it is
A kiedy ty ranisz, ona cierpi, tak właśnie jest
That's how it is, I guess
Chyba tak właśnie jest
Here's what I know
Oto co wiem
Even when I'm sleepin'
Nawet kiedy śpię
I'm still dreamin' all about you
Wciąż marzę o Tobie
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
