A Mother Never Rests Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Lori McKenna - Bir Anne Asla Dinlenmez
by Lori McKenna
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Well here's what I know
Peki, işte bildiklerim
Even when she's sleepin'
Uyurken bile
She's still dreamin' about you
O hala senin hakkında rüya görüyor
That's the way that it goes
Bu böyle gidiyor
Even when she's laughin'
Gülerken bile
Part of her is worryin' 'bout somethin' she didn't do
Bir kısmı yapmadığı bir şey hakkında endişeleniyor
horus 1
Horus 1
She only sits for a minute, she's a hummin'bird in the livin' room
Sadece bir dakika oturuyor, oturma odasında bir sinek kuşu gibi
She's a silhouette smilin' with the weight of the world on her chest
O, göğsünde dünyanın ağırlığıyla gülümseyen bir siluet
She'll move a mountain for you by the afternoon
Öğleden sonra senin için bir dağı yerinden oynatacak
A mother never rests
Bir anne asla dinlenmez
She works in colors
Renklerde çalışıyor
It's her and the sun
O ve güneş
Wakin' up early, bringin' light to everyone
Erken uyanıyorum, herkese ışık getiriyorum
She's countin' on angels
O meleklere güveniyor
And she's hopin' they're there
Ve orada olmalarını umuyor
But just in case, every time she says your name it's like a little prayer
Ama ne olur ne olmaz, adını her söylediğinde küçük bir dua gibi oluyor
horus 2
Horus 2
And there's wishin' stars for the hurt and band-aids for how it feels
Ve acı için yıldızlar ve nasıl hissettiğini gösteren yara bantları var
And the nightlight's on so even the sun gets to set
Ve gece lambası açık böylece güneş bile batabiliyor
She's a stubborn believer that time and a clean house is how ya heal
O, zamanın ve temiz bir evin nasıl iyileşeceğine inatla inanıyor
So a mother never rests
Yani bir anne asla dinlenmez
ridge
sırt
There ain't a broken bone or a birthday that she'll forget
Unutabileceği kırık bir kemik ya da doğum günü yok
She bit her lip and didn't cry the day your hatchback left
Hatchback'in gittiği gün dudağını ısırdı ve ağlamadı
And when you hurt she hurts, that's how it is
Ve sen incindiğinde o da incinir, bu böyledir
That's how it is, I guess
Bu böyle sanırım
Here's what I know
İşte bildiklerim
Even when I'm sleepin'
Ben uyurken bile
I'm still dreamin' all about you
Hala senin hakkında hayaller kuruyorum
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
