Nada es igual 歌詞 日本語訳

INTRO: Am C Em G (4 veces)
イントロ：Am C Em G (4回)
Nada es igual a como fue
昔と同じものは何もない
se nubla todo y ya no s que ms decir
すべてが曇ってしまい、他に何を言えばいいのかわかりません
simplemente me tendr que conformar una vez ms
もう一度和解するしかない
hoy ya no s por qu t a veces ni siquiera me hablas como ayer
今日はなぜ時々あなたが昨日のように私に話しかけてくれないのかわかりません
y es mucho ms raro de lo que jams pens
そしてそれは私が思っていたよりもはるかに奇妙です
CORO:
コーラス:
Mirame alguna vez y dime si es verdad
時々私を見て、それが本当かどうか教えてください
que me olvidars
あなたが私を忘れてくれるということ
sabes que es mejor morir
死んだほうが良いことは知っていますね
sabes que pudiste ser feliz
あなたは幸せになれると知っていますか
muy junto a m
私のすぐ近くに
Ahora estoy tirado aqu
今、私はここに横たわっています
me basta con saber que nunca fui feliz
私は決して幸せではなかったと知るだけで十分です
para no pensar que me perdi tal vez gracias a ti
あなたのおかげで迷ってしまったと思わないように
vuelvo otra vez a tropezar
またつまずいてしまう
dirs que no he aprendido ms que a olvidar
あなたは言うでしょう、私は忘れることを学んだだけだと
y es mucho ms duro de lo que puedas pensar
そしてそれはあなたが思っているよりもはるかに難しいです
CORO:
コーラス:
Mirame alguna vez y dime si es verdad
時々私を見て、それが本当かどうか教えてください
que me olvidars
あなたが私を忘れてくれるということ
no me puedo acostumbrar
慣れない
A caer de rodillas y esperar tu soledad
ひざまずいてあなたの孤独を待つために
mi soledad
私の孤独
SE REPITEN LAS MISMAS NOTAS DE LA INTRO
イントロの同じ音が繰り返される
CORO
コーラス
Mirame alguna vez y dime si es verdad
時々私を見て、それが本当かどうか教えてください
que me olvidars
あなたが私を忘れてくれるということ
sabes que es mejor morir
死んだほうが良いことは知っていますね
sabes que pudiste ser feliz muy junto a m
あなたは私の近くで幸せになれるかもしれないことを知っていますか
TERMINA ASI:Am C Em G (4 veces)D Am Em
このように終わります:Am C Em G (4 回)D Am Em