Nada es igual Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: Am C Em G (4 veces)
INTRO: Am C Em G (4 keer)
Nada es igual a como fue
Niets is hetzelfde als het was
se nubla todo y ya no s que ms decir
alles wordt bewolkt en ik weet niet wat ik verder moet zeggen
simplemente me tendr que conformar una vez ms
Ik zal gewoon weer eens moeten afrekenen
hoy ya no s por qu t a veces ni siquiera me hablas como ayer
Vandaag weet ik niet waarom je soms niet eens tegen me praat zoals gisteren
y es mucho ms raro de lo que jams pens
en het is veel vreemder dan ik ooit had gedacht
CORO:
CHORUS:
Mirame alguna vez y dime si es verdad
Kijk me eens aan en zeg me of het waar is
que me olvidars
dat je mij zult vergeten
sabes que es mejor morir
Je weet dat het beter is om te sterven
sabes que pudiste ser feliz
je weet dat je gelukkig zou kunnen zijn
muy junto a m
heel dichtbij mij
Ahora estoy tirado aqu
Nu lig ik hier
me basta con saber que nunca fui feliz
Het is voor mij genoeg om te weten dat ik nooit gelukkig ben geweest
para no pensar que me perdi tal vez gracias a ti
om niet te denken dat ik misschien dankzij jou verdwaald ben
vuelvo otra vez a tropezar
Ik struikel opnieuw
dirs que no he aprendido ms que a olvidar
Je zult zeggen dat ik alleen maar heb leren vergeten
y es mucho ms duro de lo que puedas pensar
en het is veel moeilijker dan je zou denken
CORO:
CHORUS:
Mirame alguna vez y dime si es verdad
Kijk me eens aan en zeg me of het waar is
que me olvidars
dat je mij zult vergeten
no me puedo acostumbrar
Ik kan er niet aan wennen
A caer de rodillas y esperar tu soledad
Om op mijn knieën te vallen en te wachten op jouw eenzaamheid
mi soledad
mijn eenzaamheid
SE REPITEN LAS MISMAS NOTAS DE LA INTRO
DEZELFDE OPMERKINGEN VAN DE INTRO WORDEN HERHAALD
CORO
KOOR
Mirame alguna vez y dime si es verdad
Kijk me eens aan en zeg me of het waar is
que me olvidars
dat je mij zult vergeten
sabes que es mejor morir
Je weet dat het beter is om te sterven
sabes que pudiste ser feliz muy junto a m
je weet dat je heel dicht bij mij gelukkig zou kunnen zijn
TERMINA ASI:Am C Em G (4 veces)D Am Em
EINDIGT ZO: Am C Em G (4 keer) D Am Em