Nada es igual Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Bunkry – Nic nie jest takie samo
by Los Bunkers
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO: Am C Em G (4 veces)
WSTĘP: Am C Em G (4 razy)
Nada es igual a como fue
Nic nie jest takie samo jak było
se nubla todo y ya no s que ms decir
wszystko się zaciemnia i nie wiem, co jeszcze powiedzieć
simplemente me tendr que conformar una vez ms
Po prostu będę musiał jeszcze raz się ustatkować
hoy ya no s por qu t a veces ni siquiera me hablas como ayer
Dziś nie wiem dlaczego czasami nawet się do mnie nie odzywasz jak wczoraj
y es mucho ms raro de lo que jams pens
i jest to o wiele dziwniejsze, niż kiedykolwiek myślałem
CORO:
CHÓR:
Mirame alguna vez y dime si es verdad
Spójrz na mnie czasami i powiedz mi, czy to prawda
que me olvidars
że o mnie zapomnisz
sabes que es mejor morir
wiesz, że lepiej umrzeć
sabes que pudiste ser feliz
wiesz, że możesz być szczęśliwy
muy junto a m
bardzo blisko mnie
Ahora estoy tirado aqu
Teraz leżę tutaj
me basta con saber que nunca fui feliz
Wystarczy mi świadomość, że nigdy nie byłam szczęśliwa
para no pensar que me perdi tal vez gracias a ti
żeby nie myśleć, że się zgubiłam, może dzięki Tobie
vuelvo otra vez a tropezar
Znowu się potykam
dirs que no he aprendido ms que a olvidar
Powiesz, że nauczyłem się tylko zapominać
y es mucho ms duro de lo que puedas pensar
i jest to o wiele trudniejsze, niż myślisz
CORO:
CHÓR:
Mirame alguna vez y dime si es verdad
Spójrz na mnie czasami i powiedz mi, czy to prawda
que me olvidars
że o mnie zapomnisz
no me puedo acostumbrar
Nie mogę się do tego przyzwyczaić
A caer de rodillas y esperar tu soledad
Upaść na kolana i czekać na twoją samotność
mi soledad
moja samotność
SE REPITEN LAS MISMAS NOTAS DE LA INTRO
POWTARZAJĄ SIĘ TE SAME NOTATKI Z WSTĘPU
CORO
CHÓR
Mirame alguna vez y dime si es verdad
Spójrz na mnie czasami i powiedz mi, czy to prawda
que me olvidars
że o mnie zapomnisz
sabes que es mejor morir
wiesz, że lepiej umrzeć
sabes que pudiste ser feliz muy junto a m
wiesz, że mógłbyś być szczęśliwy bardzo blisko mnie
TERMINA ASI:Am C Em G (4 veces)D Am Em
KOŃCZY SIĘ TAK: Am C Em G (4 razy) D Am Em
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
